Capítulo 102

Yue Zhishi no sabía qué pasaba, así que simplemente se acercó y participó en el trabajo voluntario.

Era obvio que se sintió fatal incluso cuando vio la zona del desastre en una película.

La otra parte mostró una gran sorpresa y gratitud por su apariencia. Cuando Yue Zhishi asintió y lo siguió, de repente se dio cuenta de que todavía tenía el almuerzo de Song Yu en la mano.

"Espérame, llevaré este almuerzo y volveré pronto".

Obviamente, Song Yu no estaba de acuerdo con que él fuera voluntario.

"No has recibido capacitación profesional en emergencias. Si hay una réplica, no sabes cómo evacuar. Es muy peligroso". Song Yu frunció el ceño y se detuvo durante dos segundos. "Quédate en el auto".

Yue Zhishi no sintió ninguna aprensión por su rechazo. Sabía que Song Yu estaba preocupado por él.

"Está bien". Tocó el brazo de Song Yu. "Pregunté y la ubicación es en el área centralizada de reasentamiento de víctimas. Hay mucha gente. Si hay una réplica, todos evacuaríamos juntos, dijeron que esperaramos al equipo profesional y ellos podrán hacerse cargo".

Bajó los ojos y dijo en voz lenta debido a la respiración por la boca: "Yo también quiero hacer algo por ellos como tú".

"¿No tienes miedo?". Preguntó Song Yu.

"Tengo miedo". Dijo honestamente Yue Zhishi. "No pueden encontrar a nadie más para ayudar. Obviamente puedo hacerlo, así que, ¿por qué no voy?".

Después de unos segundos de silencio, volvió a levantar los ojos y miró a Song Yu. "Y mientras esté contigo, no tendré tanto pánico".

Song Yu no lo detuvo al final.

Cuando rodeó a Yue Zhishi con un brazo, le dio un beso firme y tranquilizador.

"Ten cuidado y no te lastimes, ¿de acuerdo?". Song Yu le habló en un tono muy gentil y suplicante. "Te recogeré, ¿bien?".

Yue Zhishi asintió. "Está bien, escuché que te entregaron el teléfono satelital mientras estaba buscando el almuerzo. Llama a mamá".

Esta fue la primera vez que usó ese título después de crecer, lo que hizo que Song Yu se sintiera un poco triste sin ningún motivo.

"Bien".

Esta fue también la primera vez que Song Yu miró la espalda de Yue Zhishi, quien se fue solo.

Finalmente pudo hacer lo que quería hacer.

Después de dejar a Song Yu por un momento, Yue Zhishi siguió al voluntario que había reclutado a las personas y caminó en la otra dirección. Había gente yendo y viniendo aquí, y muchas víctimas que estaban sufriendo. Todos estaban apiñados en la tienda para comer. Afortunadamente, la mayoría de las lesiones no fueron graves.

"¿Cómo es tu dominio de un idioma extranjero? ¿Puedes comunicarte con extranjeros?".

Yue Zhishi asintió. "Está bien".

"Eso es bueno. Ahora hay cuatro turistas extranjeros independientes aquí que querían ir a las montañas cubiertas de nieve. Como resultado, todos resultaron heridos cuando se produjo el terremoto. Una de sus piernas quedó aplastada. Estamos relativamente remotos aquí y hay algunos que hablan inglés, pero todavía es difícil comunicarse. Ahora es muy problemático registrar su información".

"Intentaré dar lo mejor de mi".

"¿Estás estudiando derecho?". Volvió a preguntar el hermano mayor.

"Sí. Pero acabo de empezar a aprender y, en realidad, todavía soy un estudiante de primer año". Yue Zhishi estaba un poco nervioso. "Tal vez no pueda ayudar mucho".

"Está bien, no te pedimos que presentes una demanda ahora. Primero vaya y calme sus emociones. Ahora están demasiado ansiosos. No nos entienden, por lo que no creen lo que decimos. Un abogado profesional del equipo de rescate está en camino. Podría llegar por la tarde".

"En realidad, esto es sólo una parte de la gente. Muchas personas están muy felices y satisfechas si pueden ser rescatadas. En la vida, algo como esto sucede de repente, la familia se ha ido y es posible que no tengan un lugar fijo donde vivir en el futuro. ¿Quién puede soportarlo?".

"Sí...". Mientras lo seguía, Yue Zhishi vio una camilla que llevaba a una víctima con la espalda lesionada. De repente sintió un poco de opresión en el pecho y tuvo problemas para respirar. No se atrevió a mirar más y caminó rápidamente.

Los cuatro turistas extranjeros eran todos de Australia. Cuando llegó Yue Zhishi, dos de ellos estaban discutiendo con varios voluntarios y ninguno de los dos bandos parecía entender lo que quería decir el otro.

"Mira, estoy realmente agotado".

Yue Zhishi fue llevado allí y trató de comunicarse con ellos. Su mejor materia desde la infancia fue el inglés y hablaba con fluidez. Cuando la otra parte escuchó el lenguaje familiar, su expresión cambió inmediatamente, entró en pánico y le pidió ayuda a Yue Zhishi.

"Está bien. Primero déjame registrar tu información y luego nos comunicaremos con tu embajada lo antes posible..."

Pasó más de una hora comunicándose con estos turistas extranjeros para apaciguar sus emociones. Los turistas extranjeros no querían que se fuera y esperaban que Yue Zhishi pudiera quedarse con ellos para brindarles ayuda, pero Yue Zhishi tuvo que irse.

"También iré a la oficina de consultas legales para ayudar. Si necesitan ayuda, pueden pedirles que los lleven a verme".

El hermano mayor también dijo: "La señal debería repararse por la tarde. Les dejaremos un número de teléfono".

Yue Zhishi estuvo de acuerdo.

La oficina de consulta jurídica temporal era en realidad muy sencilla, con sólo una carpa discreta y una mesa en el interior. Allí se reunió mucha gente, la mayoría refugiados locales. Hablaban con acento marcado y parecía haber bastante conflicto.

"No sabes esto o aquello, ¿qué debo hacer con mi casa?". Una mujer de mediana edad, de unos cincuenta años, se recostó sobre la mesa y gritó en voz alta: "No queda nada de mi casa...".

"Y mi seguro, ¿cómo me compensará mi seguro? Ahora nadie se preocupa por nosotros..."

Sólo había un voluntario a cargo en ese momento. Ella no entendía esto y solo pudo repetir: "Cálmese primero. El trabajo de búsqueda y rescate aún está en progreso. Alguien se hará cargo de todos...".

"¿Cuándo—? ¡Todas mis cosas importantes están en el B&B y mi cuaderno está lleno de mis recursos comerciales más importantes!".

"Yo también, ¿puedo volver a buscarlo ahora? ¿Hay alguien que pueda compensar estas cosas?".

Yue Zhishi tuvo un poco de miedo al ver una escena así, pero aun así trató de superar su miedo interior y caminó hacia las personas que sufrieron en estos desastres.

De hecho, para él, un estudiante universitario que acababa de estudiar derecho de forma sistemática, esta experiencia fue casi completamente como si estuviera en blanco. Yue Zhishi solo pudo igualar a su mayor al principio, tratando de apaciguar sus emociones. Al principio no pudieron aceptarlo, pensando que Yue Zhishi era demasiado joven, su rostro se parecía más al tipo de persona que aparecía en la televisión y no era confiable.

Pero Yue Zhishi los ayudó pacientemente a popularizar la Ley de Propiedad, les dijo qué derechos podían reclamar al poseer un certificado de bienes raíces y qué necesitaban preparar ahora... Trabajó duro para responder a cada pregunta planteada por las víctimas, con precisión y con una actitud sincera. En comparación con las respuestas vagas, las respuestas relativamente profesionales dieron a estas víctimas algo de consuelo y todos estaban dispuestos a creer que realmente podía y estaba dispuesto a ayudar.

Al responder preguntas, Yue Zhishi anotaría la información de la víctima, los daños a su casa y su información de contacto, para que cuando llegue más tarde el equipo legal profesional, pueda hacerse cargo del trabajo sin problemas.

De vez en cuando llegaba el momento de respirar un poco de oxígeno.

La tía de mediana edad que antes lloraba sintió un poco de lástima por él. "Joven, ¿quieres beber agua?".

Yue Zhishi agitó la mano y se quitó la máscara de oxígeno. "Está bien, tía, solo tengo un mal de altura normal". Se aseguró de darle a Yue Zhishi el agua preciosa que tenía en la mano, pero al final Yue Zhishi simplemente desenroscó la tapa y levantó la vista. Tomó un pequeño sorbo y se la devolvió inmediatamente.

Dijo gracias, pero la otra parte siguió negando con la cabeza, sonriéndole honestamente y agradeciéndole.

Ella dijo gracias por venir a ayudarnos.

A Yue Zhishi de repente le dolió la nariz. Sintió que no había hecho nada e incluso se arrepintió de no haber estudiado más.

Estuvo ocupado desde el mediodía hasta la noche. Trajeron fideos instantáneos por la noche, pero Yue Zhishi no pudo comerlos. Comió un poco de arroz que no había terminado al mediodía, se llenó el estómago y corrió hacia los turistas extranjeros para ayudar, corriendo de un lado a otro.

El hermano voluntario finalmente trajo gente nueva, todos estudiantes universitarios muy jóvenes, que vinieron de ciudades cercanas para brindar apoyo.

"¡Estudio idiomas extranjeros!".

"Estudio, pero no lo hago bien jajaja".

"Soy estudiante de deportes, así que tengo mucha fuerza".

"Genial". La voz de Yue Zhishi era muy suave y, después de dos segundos, repitió de nuevo.

"Genial".

A causa de la segunda fuerte nevada, el equipo jurídico quedó atrapado en la carretera durante un tiempo y no llegó hasta las 20:00 horas. No esperaban que se compilara un expediente muy completo y se sorprendieron mucho.

"No sé si el consejo que les di es correcto". Dijo Yue Zhishi con cierta vergüenza. "Todavía soy un estudiante y realmente no me he ocupado de estos asuntos, pero en estos materiales han escrito sobre su situación básica y su compensación esperada debería ayudar".

"Eso es muy útil". El joven abogado voluntario líder le dio una palmada en el hombro. "Gracias".

Yue Zhishi negó con la cabeza y miró al equipo, pensando para sí mismo que realmente tenía que trabajar duro para convertirse en abogado.

De esta manera, podrá dar apoyo de consulta legal voluntaria como ellos.

Un equipo temporal de una clínica gratuita llegó a la puerta de al lado, incluidos algunos médicos mayores y muchas niñas.

Por cierto, Yue Zhishi les ayudó a llevar la medicina. Conoció a una hermana con un certificado de enfermería. Después de dudar durante mucho tiempo, no pudo evitar preguntarle cómo tratar una fractura y qué hacer si no se reparaba bien.

Estudió durante mucho tiempo y se quedó mirando cómo ella vendaba a las víctimas heridas.

Originalmente, Yue Zhishi tenía mucho miedo de ver escenas de desastres, especialmente cuando veía personas heridas. Su corazón latía cada vez más rápido y tenía dificultad para respirar, pero cuando pensó en la mano de Song Yu, tuvo muchas reacciones adversas, su ritmo cardíaco se fue calmando gradualmente y trabajó duro para aprender las técnicas de la enfermera.

"Entonces, ¿entiendes?".

El niño de minoría étnica que había sido vendado y solo podía colgar el brazo se puso de pie, sonrió a la enfermera de manera sencilla, dijo muchas palabras de agradecimiento y finalmente le preguntó a Yue Zhishi, que estaba a un lado estudiando: "Oye, ¿lo has aprendido ahora?".

Yue Zhishi sonrió tímidamente y susurró: "Yo todavía no lo hice...".

Durante este viaje, vio demasiado, incluidas madres que buscaban a sus hijos, casas derrumbadas y víctimas llorando porque fueron desplazadas. Todo esto despertó el miedo más profundo en el corazón de Yue Zhishi, pero había más personas que también eran muy fuertes y optimistas de lo que Yue Zhishi había imaginado. Incluso podían bromear entre ellos en la tienda temporal y, a su vez, lo consolaron, diciéndole que no tuviera miedo, que no había nada que temer.

Yue Zhishi no pudo evitar pensar que estas personas parecían invencibles.

Realmente visitar el lugar y brindarles un poco de ayuda pareció darle el coraje para enfrentar el desastre.

Parecía haber una voz en su corazón que decía: No tengas miedo.

Aunque los seres humanos eran pequeños, su fuerza colectiva era grande.

Arrastrando pasos pesados y sin descansar lo suficiente, Yue Zhishi llegó al lugar acordado con Song Yu después de su turno. Se quedó allí esperando unos minutos y escuchó llorar a un niño, que parecía ser un niño muy pequeño.

Después de seguir el sonido durante un rato, finalmente encontró a un niño, de unos cinco o seis años, vestido con una chaqueta roja acolchada de algodón detrás de una tienda de campaña centralizada.

"¿Qué te pasa?". Yue Zhishi se agachó y le tocó suavemente la cara.

Estaba sollozando y llorando a Yue Zhishi llamando a sus padres.

De repente, el corazón de Yue Zhishi sintió un escozor y su abdomen se sintió incómodo. Pero abrazó al niño y le tocó la espalda: "Está bien. Dime, ¿viste a tus padres después del terremoto? ¿Cómo se llaman?".

Levantó al niño y supo por las pocas palabras que escuchó entre sollozos que lo habían separado de su madre en la calle y después nunca los había visto.

Lloró junto a sus oídos y Yue Zhishi sintió una ola de dolor que surgía en su corazón, casi ahogando todo su cuerpo, pero había una vida pesada en sus brazos y no podía ser frágil en absoluto.

"Te llevaré con él".

Song Yu aún no había venido, por lo que le pidió a un voluntario en el punto acordado que lo ayudara a transmitir el mensaje y luego encontró al hermano mayor que estaba reclutando voluntarios hoy. Tenía un megáfono y una red relativamente más amplia.

Pero era realmente difícil encontrar gente. Hacía demasiado frío y caos aquí. Todos se escondían en tiendas de campaña, incluso si estaban en la misma zona concentrada, era posible que la gente ni se encontrara. Se alegró de haber llegado temprano en la mañana. No había mucha gente alrededor en ese momento, para que Song Yu pudiera encontrarlo.

Después de pasar una noche entera, Yue Zhishi estaba exhausto, pero cuando el niño lloraba, lo abrazaba. Por un momento, Yue Zhishi incluso pensó aturdido que si realmente no podía encontrar a su familia, realmente le gustaría adoptar a este niño.

Al menos como yo, tendría a alguien que lo cuidara.

Pero su idea no llegó a buen puerto y por suerte no fue así.

El padre del niño corrió hacia él después de escuchar el anuncio. Parecía haberse torcido el pie y su postura al caminar era muy incómoda, pero parecía haber olvidado que estaba herido y corrió muy rápido, agachándose y abrazando al niño con fuerza. Al escucharlo llamar a su papá con tristeza, Yue Zhishi finalmente no pudo evitar darse la vuelta, darles la espalda y llorar.

En ese momento, finalmente se atrevió a pensar en su padre.

Ese hombre aparentemente perfecto parecía existir sólo en boca de otras personas. No lo entendió bien cuando quería saberlo y no quería entenderlo. Cada vez que escuchaba una historia sobre él, se quedaba en silencio sin estar muy seguro de si quería saberlo.

No había disfrutado de mucho amor por parte de sus padres y tenía miedo de extrañarlos, porque por mucho que los extrañara, todo sería en vano.

Simplemente no quería pensar en eso.

En el cine, Yue Zhishi encontraba insoportables las escenas de desastre con mayor impacto. Incluso las escenas más sangrientas y crueles no lo abandonarían.

Lo que realmente lo hizo inaceptable fue el momento de la película en el que el niño y su madre se reencontraron.

En ese momento, pensó con gran dolor, ¿por qué no pudimos volver a encontrarnos?

¿Por qué no volvieron con vida...?

En ese momento, cuando vio que el niño que se perdió en el terremoto pudo regresar con su padre con su ayuda, Yue Zhishi se atrevió a imaginarlo.

Si no hubieran muerto ese año, ¿habría abrazado a su padre, que regresaba corriendo como el de este niño?

Yue Yi también debería abrazarlo fuerte y decirle como el padre frente a él: "Está bien Lele, papá ha vuelto".

---

Justo cuando Yue Zhishi estaba parado en el viento frío sosteniendo una pequeña cuenta de plástico que le dio el niño y mirándolos irse, Song Yu lo llamó por su nombre y caminó hacia él.

Yue Zhishi le sonrió levemente y fue abrazado por él.

Temeroso de tocar la mano herida de Song Yu, Yue Zhishi rápidamente retrocedió. "¿Cómo estás hoy? ¿Te duele la mano?".

"Está bien". Song Yu se puso el sombrero de su chaqueta. "Tomé prestado un teléfono satelital esta tarde y llamé a mi madre. Ella me regañó".

Después de decir eso, Song Yu sonrió y dijo: "Sólo puedo decirle que no espero que esto suceda de nuevo".

"¿Ella también me regañó?". Yue Zhishi bajó los ojos.

"Bueno, ella estaba tan enojada contigo". Song Yu terminó de asustarlo y lo abrazó de nuevo. "Pero también dijo que debías estar preocupado por ella, así que no te atreviste a decirle. Acerca de la abuela... tú ¿Tampoco me lo dijiste?".

"Ella no me dejó decírtelo".

Los miembros de la familia cuentan buenas noticias, pero no malas y se alegran cuando piensan en ello.

Pero también es porque se aman que no se atreven a decirlo.

Yue Zhishi no le contó a Song Yu sobre el niño en este momento. Simplemente tomó la mano izquierda de Song Yu con fuerza y regresó al vehículo de monitoreo y control con él. Aunque Yue Zhishi no le contó sobre sus actividades voluntarias durante el día porque estaba demasiado cansado, Song Yu todavía lo abrazó y le dijo una y otra vez: "Has crecido, eres genial y valiente".

Aunque la intensidad del primer terremoto fue muy alta, el comando de rescate fue muy oportuno y continuó realizando operaciones de búsqueda y rescate de manera eficiente. Las víctimas fueron mucho menores de lo que pensaron.

Al día siguiente, el área de reasentamiento comenzó a recibir electricidad y la señal se restableció parcialmente. Yue Zhishi finalmente recibió los tardíos mensajes de Song Yu.

Cuando vio esas palabras, pareció poder ver el rostro en pánico de Song Yu. Masticó las palabras de Song Yu una y otra vez: "Te amo. No vengas". Sintió una pizca de amarga dulzura en su corazón.

Enchufó el banco de energía y llamó a Lin Rong con la peor señal de la historia. Ella lo regañó intermitentemente y la escuchó gemir y llorar, y luego él continuó disculpándose y admitiendo su error.

Lin Rong lo culpó: "Eres demasiado valiente. ¿No tienes miedo de que suceda algo en el camino?".

Yue Zhishi susurró: "Tan pronto como escuché la noticia, olvidé tener miedo...".

"Oye, no puedes venir a casa a celebrar el Año Nuevo este año, ¿verdad?".

Yue Zhishi guardó silencio durante mucho tiempo y no se atrevió a responder.

Lin Rong no podía culparlo e incluso dijo que vendría a acompañarlos. Ella abandonó la idea después de ser persuadida por Yue Zhishi.

También aseguró a todos los que se preocupaban por él que estaba a salvo. Jiang Yufan era impulsivo y quería ayudar. Sólo se contuvo cuando fue persuadido por Yue Zhishi.

Pero él no quería irse.

Yue Zhishi todavía quería quedarse aquí y ayudar a más personas.

Al cuarto día, el centro de reasentamiento estaba mejorando cada vez más. Había baños móviles y los niños ya se estaban reuniendo en la gran carpa del centro de reasentamiento para recibir asesoramiento psicológico. Un profesor de psicología vino especialmente para dar clases psicológicas y brindar asesoramiento para ajustes del desastre.

A veces, cuando Yue Zhishi estaba muy cansado, se sentaba fuera de la tienda y escuchaba su clase. Cuando escuchaba las lindas voces infantiles de los niños respondiendo preguntas al unísono, se sentía esperanzado.

Afortunadamente, la frecuencia de las réplicas disminuyó y todos pasaron los siguientes días en paz y menos ansiedad.

Se convirtió en voluntario del grupo de recopilación de información de supervivientes, viajó a todos los rincones bajo las montañas nevadas para recopilar información, se puso en contacto con los medios de comunicación y los propios medios de comunicación en sitios de redes sociales publicaron sus noticias y las informó a familiares y amigos de los supervivientes, tanto como era posible.

Fueron difundidas y transmitidas por muchas personas, los familiares continuaron reuniéndose después del desastre.

Yue Zhishi podía aceptar con calma la pérdida y la recuperación de los demás y sentirte feliz por ello.

En la víspera de Año Nuevo, mientras recopilaba información, siguió a un compañero de una minoría étnica por un lugar. Yue Zhishi hizo una pausa y miró en silencio durante un rato.

Su compañero le dijo que se fueran y Yue Zhishi lo siguió apresuradamente.

Song Yu dijo que sus mapas de desastres eran cada vez más completos y precisos, lo que podría ayudar al centro de comando a formular planes de rescate. Se sintió muy afortunado cuando supo eso.

La situación del desastre se estaba estabilizando gradualmente, la intensidad de los esfuerzos de búsqueda y rescate estaba disminuyendo y los recursos médicos eran suficientes para hacer frente a la situación. Después de que las cosas se estabilizaron, la escuela le pidió al profesor He que se llevara a los estudiantes de regreso y estos tuvieron que irse.

Yue Zhishi hizo los cálculos y descubrió que el último medio mes fue como tener un sueño lleno de pánico. No le dio miedo, pero lo entristeció.

Ni siquiera podía soportar irse así.

Volvió a nevar el día antes de partir. Yue Zhyi tomó la mano de Song Yu y le dijo que lo llevaría a alguna parte.

Las montañas cubiertas de nieve estaban detrás de ellos y brillaban intensamente bajo el cálido sol de invierno. El cielo estaba muy azul, como si nunca hubiera pasado nada malo. Era tan hermoso.

Los dos miraban mientras caminaban. Song Yu bajaba la cabeza para mirar a Yue Zhishi de vez en cuando.

"Estás demasiado cansado y has perdido mucho peso".

Yue Zhishi levantó la cara y le sonrió. "No".

Song Yu se quedó en un breve silencio, como si hubiera tomado una decisión muy difícil en su corazón. Frunció el ceño y le preguntó: "¿Tienes miedo? Continuaré haciendo este tipo de trabajo".

"Sí". Yue Zhishi asintió honestamente y bajó la cabeza. "Todo el mundo tiene miedo. La gente es egoísta. También espero que puedas hacer el trabajo más fácil y seguro".

"Pero cuando vi el mapa del desastre y el modelo que hiciste ese día, de repente me sentí... realmente bien". Yue Zhishi frunció el ceño y miró a Song Yu. "En realidad salvaste a mucha gente".

"También están los bomberos, médicos, enfermeras e incluso algunas personas comunes y corrientes que dieron un paso al frente. También tienen amantes. Sus amantes y familiares también deben tener mucho miedo".

Yue Zhishi retiró sus ojos vacíos y le sonrió a Song Yu: "Comparado con ellos, el factor de riesgo de tu trabajo no es tan alto. Así que tengo que trabajar duro para aprender a no ser tan egoísta".

Song Yu tomó la mano de Yue Zhishi, sin palabras debido a la emoción y Yue Zhishi lo condujo a una puerta en la vieja ciudad.

"Estamos aquí". Dijo Yue Zhishi con cierto orgullo en su tono. "He memorizado la ruta durante mucho tiempo para traerte aquí sin problemas".

Esta era una iglesia, no tan grandiosa como la de Guangzhou la última vez, ni tan exquisita. Se alzaba tranquilamente bajo el cielo azul y las montañas nevadas, exudando una belleza muy simple y pura.

Yue Zhishi sacó una pequeña caja de terciopelo azul de su bolsillo y casi la deja caer. Su nerviosismo lo hizo parecer un poco raro. Finalmente agarró la pequeña caja y la puso en la palma de su mano.

"Este es el regalo que personalicé para tu cumpleaños antes...". Se sintió un poco ridículo. Ya era Nochevieja y aún no había entregado el regalo de cumpleaños.

Song Yu quedó atónito en su lugar, sus ojos se movieron lentamente desde los dedos congelados de Yue Zhishi hasta la caja desplegada. En el interior había un par de anillos que brillaban con una luz plateada. El estilo era muy simple, uno grande y otro pequeño, inclinados juntos.

"Me tomó mucho tiempo encontrar una tienda personalizada que diseñara junto con el artesano". Dijo Yue Zhishi con cierta vergüenza: "También le pedí prestado algo de dinero a la tía Rong, así que ahora no tengo ahorros, solo deudas externas".

Song Yu no pudo evitar tocar su mejilla. "La herencia que me quedó se ha ido, ¿verdad?".

Yue Zhishi rápidamente tomó un anillo, como si temiera que no lo quisiera. "Esto es lo único".

Tomó la mano izquierda de Song Yu, se paró frente a la afortunada iglesia que no se había derrumbado debido al desastre y le preguntó a Song Yu en voz muy baja: "¿Puedo ponértelo?".

Song Yu también tomó el otro de la caja y le preguntó con voz profunda: "¿Puedo hacerlo también?".

Yue Zhishi asintió rápidamente varias veces, estiró el dedo y dijo gracias de antemano obedientemente.

Cuando se lo puso, Song Yu vio lo que había en el anillo interior. Giró el anillo y miró al sol. Era un trozo de jade verde oscuro del tamaño de un diamante de veinte centavos, incrustado en un anillo de platino.

"Esto es…".

"Jade escondido". Yue Zhishi frunció los labios. "Es bastante apropiado para la ocasión. Ahora estamos muy cerca de su lugar de origen, ¿verdad?".

Song Yu sonrió con complicidad.

Resultó que secretamente colocó dentro el jade que le dio.

"Esto es difícil de hacer. El artesano lo intentó muchas veces, por lo que el trabajo fue muy lento".

"¿Por qué está incrustado dentro?". Preguntó Song Yu.

"Quiero esconder mi jade". Sonrió Yue Zhishi, con un pequeño hoyuelo hundido en la comisura de la boca. Esos hermosos ojos parecían nunca haber sufrido ningún sufrimiento y estaban curvados como una luna creciente.

"La ceremonia de intercambio de anillos ha terminado". Song Yu sostuvo su mejilla con una mano. "¿Pueden besarse los dos recién casados?".

Yue Zhishi retrocedió avergonzado, queriendo decir que esto no era un matrimonio, pero Song Yu lo agarró por la cintura primero y besó sus suaves labios debajo de la hermosa iglesia.

No había gasas blancas, ni trajes, ni flores, ni alfombras, ni siquiera la bendición de nadie. El viento frío rodeó sus cuerpos y las montañas cubiertas de nieve fueron testigos del resto de sus vidas.

También estaban sus juramentos silenciosos, estancias cortas y promesas a largo plazo.

Antes de que el auto comenzara el viaje de regreso, el profesor He llamó a Song Yu para hablar. Yue Zhishi se sentó en el auto y miró hacia abajo a través del cristal de la ventana. En la mano colgante de Song Yu, el dedo anular, brillaba con una hermosa luz plateada como la suya.

"¿Dónde está Song Yu?".

Cuando escuchó que alguien lo llamaba, Yue Zhishi se dio vuelta y vio a un mayor sosteniendo un teléfono móvil con una pantalla rota en la mano.

"Mayor, fue a hablar con el profesor He". Dijo Yue Zhishi en voz baja.

"¿En serio? Entonces te lo daré". El mayor sonrió y le metió el teléfono. "Mira lo destrozado que está... Todos nos congelamos y apagamos nuestros teléfonos. Él fue el único con el móvil destrozado. El tipo que reparó el teléfono simplemente me lo dio, diciendo que se lo diera a Xiao Song más tarde, no sabía si todavía lo quería".

Yue Zhishi asintió y miró hacia abajo. La pantalla de su teléfono estaba destrozada, pero milagrosamente aún podía encenderse.

El mayor que acababa de sentarse al frente se volvió hacia Yue Zhishi y le dijo, como si de repente se le ocurriera algo: "¿Tu avatar parece un pequeño queso? El de Tom y Jerry".

Yue Zhishi asintió. "Sí".

"No es de extrañar, tan pronto como abrí los mensajes de WeChat en mi teléfono, hubo una explosión de mensajes. Vi que todos fueron enviados por una persona llamada 'Murmansk', debes ser tú". Dijo el mayor con una sonrisa. "Estás realmente preocupado".

(Murmansk es una ciudad portuaria de Rusia ubicada en el extremo noroeste del país, en la costa norte de la península de Kola, en la desembocadura del río Kola frente al mar de Barents [golfo de Kola], y próxima a la frontera rusa con Noruega y Finlandia, en la región de Laponia. A 1486 km al norte de Moscú y a 2345 km al sur del Polo Norte, es el mayor puerto de Rusia en el Ártico y, en atención a la cantidad de sus habitantes, la mayor ciudad del mundo al norte del círculo polar ártico)

Otra hermana mayor dijo: "Por supuesto que esta preocupado. Los compañeros de clases Xiao Yue y Xiao Song son simplemente los dioses del amor en nuestra escuela. ¿Crees que nuestro Xiao Song alguna vez ha hablado en voz baja a los demás? Abrazando a otra persona tan pronto como se vean. Él sonrió muy suavemente, no como él en absoluto". Suspiró: "Parece que no hay un hombre iceberg en el mundo, definitivamente se derretirá cuando encuentre el amor verdadero".

La atención de Yue Zhishi se centró en lo que la mayor acababa de decir y murmuró para sí mismo confundido: "Murmansk...".

Bajó la cabeza, desbloqueó el teléfono, tocó con las yemas de los dedos la pantalla rota y vio su cuadro de diálogo de WeChat.

De hecho, ésta era la observación.

Estas palabras le resultaban familiares, pero estaba vagamente confundido.

Volviendo ligeramente la cara, se encontró con la mirada de Song Yu fuera del auto. Levantó la cabeza y le dio a Yue Zhishi una sonrisa amable.

"Mayor". Yue Zhishi miró hacia otro lado, dio un paso adelante y preguntó en voz baja: "Murmansk es el nombre de un lugar, ¿verdad?".

La hermana mayor se dio vuelta y dijo: "Ah, sí, en Rusia".

"Es el único puerto libre de hielo en el Círculo Polar Ártico".

--Fin del texto--

El autor tiene algo que decir: el artículo principal está terminado, habrá capítulos adicionales más adelante, porque el dolor de espalda ha persistido recientemente y parece haber infinitas cosas que hacer todos los días, por lo que los capítulos adicionales pueden adoptar temporalmente un modo de actualizar cada dos días, a partir del día 9. Lo siento.

Las posdatas siempre se han escrito al final del capítulo adicional. Esta vez quiero escribir un poco sobre el final del texto principal primero.

Los lectores veteranos pueden saber que este libro en realidad se escribió después de que escribí sobre diseño de personajes en 2018 y todavía está incluido en el capítulo V de cierto libro (¿no humano?) Hace casi dos años. El libro se quedó atascado en la cola, así que lo estoy escribiendo ahora. Al principio, solo quería escribir sobre sentimientos lindos por capricho algún día, pero luego lo dejé a un lado por mucho tiempo. Cuando retomé este artículo, ya era finales de mayo de 2020.

Estar atrapado en mi ciudad natal durante la mitad de 2020 ha tenido un impacto muy, muy grande en mí. Mi mentalidad de vida y mi estilo de escritura han cambiado mucho. Así que cuando retomé este artículo, con un esquema en blanco, la primera idea que me vino a la mente fue la escena final: cuando ocurre un desastre, mucha gente se dedica y se sacrifica por eso, lo lleva adelante con una pesada carga, y cuando el polvo se asienta los amantes luego se dan un abrazo reconfortante.

Se puede decir que el tono de todo el artículo se estableció después de que tuve un final tan desastroso. Por eso, algunos lectores dijeron que este artículo parece muy dulce, pero en realidad el tono es bastante deprimente.

La carrera de Song Yu ha sido cuestionada desde que eligió su especialidad. ¿Por qué debería estudiar esto? ¿Por qué no ir a la Universidad T o algo así? De hecho, se basó en el final que tenía en mente. Siempre pienso que la razón por la que podemos vivir una vida estable es porque muchas de las cosas que tenemos que hacer se hacen por nosotros y nos protegen en la oscuridad. Esto es muy respetable y su valor no se puede medir con dinero y futuro.

Incluyendo la personalidad complaciente de Lele, la ansiedad por separación y el trastorno de estrés postraumático por desastre, todos son en realidad lo que sentí en la realidad y también son un diseño de personaje deducido de este final. Ya no es el escenario simple y lindo que pensé hace dos años. Después de dos años de establecer el tono general de toda la novela, sentí que este era el personaje complejo que quería escribir.

Me alegro de haber podido mantener mi idea final original, que no se desvió mucho de lo que imaginaba en ese momento. Incluso me sentí como si estuviera caminando por una pista circular y regresando al principio. Vi a Song Yu y a Yue Zhishi parados en el punto de partida, corriendo hacia el otro, el Círculo Polar Ártico y su único puerto libre de hielo.

De hecho, mi mentalidad hacia esta historia es bastante complicada. Por un lado, espero que todos puedan sentir el contenido que quiero expresar. Por otro lado, espero que nunca todos sientan eso, que nunca sufran desastres. Nunca sufras por sentirte insuficiente y triste. Entonces, no importa qué tipo de sentimiento sea, creo que es bueno, porque las personas son diferentes.

Finalmente, me gustaría expresar mi gratitud a todas las personas que cargan con la carga de cada desastre natural y provocado por el hombre. Estoy muy, muy agradecida. Ellos también tienen amantes y familiares, pero tienen que levantarse para proteger a más personas. Es realmente genial. Después de 2020, me di cuenta de lo importantes que eran muchos trabajos a los que no había prestado atención en el pasado y de lo importantes que son las personas que se apegan a esos puestos. No puedo expresar mi gratitud y realmente espero que todos reciban bendiciones.

Como siempre, me gustaría agradecer a todos los lectores que me acompañaron durante el período de serialización y me brindaron aliento y ayuda. Fueron ustedes quienes permitieron que este artículo se presentara en su totalidad y me permitieron persistir en escribir lo que quiero escribir. Mucha gente puede pensar que este es un comentario cortés, pero en realidad no lo es. No importa lo ocupada que esté todos los días, revisaré el área de comentarios después de las nueve para tener la motivación para escribir el próximo capítulo. Quiero hacer una reverencia a todos los presentes, es aún más difícil de perseguir.

Nos vemos de nuevo en los capítulos extra, te espolvorearé más azúcar.

~•~

Es el último capítulo de la historia principal, finalmente después de casi un año terminé la tradu de Alérgeno Encantador 🥹❤️🙏🏼 muchas gracias por leer esta humilde traducción, a pesar del tiempo, los errores y el atraso.

También espero que como Song Yu y Yue Zhishi todos podamos encontrar la felicidad que tanto anhelamos.

ANTERIOR          SIGUIENTE