Extra 7

Especial de San Valentín

Se acercaba San Valentin y el clima empezaba a mejorar.

Yue Zhishi llevaba mucho tiempo queriendo ir al acuario y lo había mencionado varias veces. Song Yu no dijo nada, pero se despidió en secreto y reservó las entradas, aunque no se lo contó hasta la víspera de San Valentin.

Yue Zhishi fue muy comprensivo, sabía que Song Yu tenía que escribir su tesis y no podía salir con él, así que le preparó en secreto un regalo para sorprenderlo.

La vispera de San Valentin, se levantó en silencio en mitad de la noche para prepararle un bento lleno de amor. Lo llamaba bento, pero solo contenía manzanas cortadas en forma de conejitos y un mochi que él mismo había preparado.

Yue Zhishi no era muy bueno cocinando y quería que Song Yu pudiera llevarlo al laboratorio al dia siguiente, así que solo pudo preparar algo sencillo.

Incluso preparar el mochi le llevó mucho tiempo. Siguió el video que le envió la tía Rong paso a paso, pero no le quedó tan bien como el suyo.

En fin, no importaba.

Al terminar, metió la caja en el refrigerador y se metió en la cama sin hacer ruido.

Al sentir que Song Yu se movía ligeramente, Yue Zhishi contuvo la respiración, pero al instante siguiente, Song Yu lo abrazó.

Quizás porque estaba medio dormido, la voz de Song Yu sonó un poco ronca: ¿Tienes frío?".

Parecía creer que había ido al baño....

Yue Zhishi sonrió con un dejo de alivio: "No, no tengo frío. Se dio la vuelta, abrazó a Song Yu y se acurrucó contra su cuello: "Que duermas bien, Gege".

Después de todo ese alboroto, Yue Zhishi, que no habia dormido lo suficiente esa mañana, claramente no podia levantarse. Solo después de que Song Yu lo despertara repetidamente, se incorporó aturdido y vio a Song Yu de pie junto a la cama, abotonándose lentamente la camisa.

"Buenos días, Gege...". Bostezó Yue Zhishi, a punto de hablar, cuando alguien le arrojó una camisa a la cara, cubriéndole la cabeza.

"Ya no es temprano". Dijo Song Yu con calma. "Ponte esto, ve a lavarte y date prisa".

"¿Eh?". Yue Zhishi se sorprendió un poco. Se quitó la camisa y la miró, descubriendo que era del mismo estilo que la que llevaba Song Yu.

"¿No quieres tener una cita?".

"¡Si!". Yue Zhishi se dio cuenta tarde de lo que pasaba y se levantó rápidamente. "Espérame, Gege, enseguida estoy listo!".

Song Yu no respondió, abrochándose el último botón y reprimiendo una sonrisa.

Antes de que se fueran, Yue Zhishi tomó el bento de amor que había estado preparando toda la noche y se lo dio a Song Yu.

"Así que estabas haciendo esto anoche". Song Yu lo abrió y miró.

"Lo sabias". Yue Zhishi hizo un puchero. "Pensé que creías que había ido al baño".

Song Yu sonrió, no dijo nada y le abrió la puerta del coche a Yue Zhishi.

Sentado en el coche, Yue Zhishi tarareaba con entusiasmo una canción muy dulce. Mucha gente vendía flores en la calle y los peatones iban de dos en dos. La luz de la mañana brillaba en la carretera, como una fina capa de jarabe y todo relucía con un hermoso resplandor.

Cuando el coche se detuvo frente al acuario, Yue Zhishi, emocionado, agarró el brazo de Song Yu y lo sacudió varias veces. ¿Cómo supiste que quería venir?".

Song Yu aparcó el coche y extendió la mano para aflojarle el cinturón de seguridad. "¿Hay algo más que no sepa?".

Yue Zhishi sonrió y lo besó en la mejilla. "No, mi Gege lo sabe todo".

Song Yu llevó a Yue Zhishi a revisar sus entradas. Su primera parada fue el espectáculo de animales del parque acuático, con enormes leones marinos y focas aplaudiendo, mientras Yue Zhishi observaba, los imitaba inconscientemente, aplaudiendo junto con las focas.

"¡Ay, me he empapado de agua!". Las focas salpicaron agua sobre el público. Yue Zhishi negó con la cabeza, como un cachorro empapado. Se giró para limpiarle la ropa a Song Yu, sonriendo como un niño. A través de esa sonrisa, Song Yu pudo verlo a los tres, a los trece años.

"¿Qué tal si este chico guapo se acerca e interactúa con nuestras pequeñas focas?".

El entrenador en el escenario se acercó a Yue Zhishi. Yue Zhishi se detuvo un momento y se señaló a sí mismo: "¿Yo?".

"¡Sí, eres tú! ¿Puedes acercarte e interactuar con nuestra cría de foca?".

Yue Zhishi se levantó emocionado. "¡Por supuesto!".

Al subir, se giró hacia Song Yu, extendiendo la mano con un gesto rápido, indicándole que le tomara una foto.

Song Yu no tuvo más remedio que sacar su teléfono y grabar un video de su Didi.

En cuanto Yue Zhishi subió, atrajo a la multitud. Era guapo y cada movimiento tenía una inocencia infantil, atrayendo fácilmente la atención de todos.

"¡Qué guapo es este niño!".

"Si no fuera guapo, ¿lo dejarían subir?".

"¡Es tan guapo, tómenle fotos rápido!".

Al oir las conversaciones a su alrededor, el rostro de Song Yu permaneció inexpresivo, pero no pudo evitar sentir un poco de celos.

Era demasiado atractivo.

Yue Zhishi tenia una afinidad natural con los animales, y en cuanto subió al escenario, recibió un a cálida bienvenida de las focas, que aplaudieron y caminaron hacia él. Siguiendo las instrucciones del entrenador, Yue Zhishi le dio unas palmaditas en la cabeza a la foca, rebosante de alegría y no dejaba de mirar a Song Yu desde abajo.

Una foca saltó, casi abalanzándose sobre Yue Zhishi. La primera reacción de Yue Zhishi fue: "No, no, no, esta es la camisa que me compró mi Gege, no, no...".

"¡Jajajajajaja!".

El público rió.

"¡Bien, ahora que nuestro apuesto joven elija a un afortunado miembro del público y le daremos un regalo!".

Los ojos de Yue Zhishi se iluminaron y, sin pensarlo, señaló directamente a Song Yu, sentado entre el público. "¡Lo elijo! ¿Le parece bien?".

"Claro que puedes...". Incluso el entrenador se quedó atónito por un momento, algo sorprendido. "¿Pero te decidiste tan rápido?".

Yue Zhishi asintió obedientemente. "Sí, quiero elegirlo".

El público miró a Song Yu. El hombre en cuestión permaneció tranquilo, sentado en silencio, observando a Yue Zhishi reir y bromear en el escenario, con un toque de arrogancia en su rostro, habitualmente indiferente.

"Muy bien, ¡le daremos un regalo sorpresa a este caballero! Y gracias por su cooperación, joven apuesto, ¡gracias! ¡Felices fiestas~!".

Cuando Yue Zhishi bajó, sostenía la pequeña foca de peluche que había ganado.

"¡Gege, mira!".

"Mmm". Song Yu le secó el agua de la cara y le entregó un vaso de agua. "Bebe un poco de agua".

"De acuerdo". Yue Zhishi, obedientemente, dio un gran trago.

"¿Por que dejaste que alguien más te la diera?". Song Yu pellizcó la cara de la foca.

Yue Zhishi no dudó ni un segundo y le preguntó: "¿Por qué me preguntas eso? Claro que solo te elegiría a ti. Eres mi selección afortunada".

Los labios de Song Yu se curvaron ligeramente al entregarle el peluche a Yue Zhishi. "A otros les parecerá extraño. No saben quién soy para ti".

Yue Zhishi sintió que Song Yu actuaba de forma extraña, como si estuviera siendo sarcástico. "¿Qué intentas decir, gatito Song Yu?".

Song Yu arqueó una ceja. "Nada".

La función terminó y todos se fueron en orden.

Siguiendo a la multitud, los dos caminaron hacia la entrada del establecimiento. Yue Zhishi vio a dos niñas pequeñas mirándolos y luego levantó la vista hacia Song Yu.

Efectivamente, al pasar, una de las chicas los llamó "Hola". Dijo, aparentemente animada. "¿Me das tu WeChat?". Exclamó.

Yue Zhishi casi por reflejo, agarró el brazo de Song Yu. "Perdona, es mi novio".

La chica abrió los ojos de par en par, visiblemente sorprendida. "¿Ah? Novio...".

Los ojos de otra chica se iluminaron y volvió a preguntarle a Yue Zhishi: "¿Tienes novio?".

Yue Zhishi asintió. "Si". Luego miró a Song Yu.

El rostro de Song Yu mostró una sonrisa forzada. Todos se habían equivocado y él seguia siendo posesivo.

"Tiene novio". La amiga de la chica le dio un codazo en el hombro.

"Ah, ya veo...". La chica sonrió con pesar. "¡Feliz San Valentin!".

Yue Zhishi finalmente se dio cuenta de que la otra chica parecía querer su WeChat..

Se rasco la cabeza timidamente. "Gracias y felices fiestas a todas también".

Song Yu se quedó mirando su expresión de disculpa, esperando a que las chicas se fueran antes de hablar. "¿Arrepentido?".

Yue Zhishi lo miró, algo desconcertado. "¿Arrepentido de qué?".

"No haberle dado tu WeChat". Song Yu dijo deliberadamente: "¿Te sientes mal? Aún puedes alcanzarla y dárselo".

Yue Zhishi rió, agarrando la mano de Song Yu. "¿Por qué estás tan celoso?".

Luego le beso la mano. "De verdad pareces un gato".

Song Yu no dijo nada, bastante complacido con la forma en que Yue Zhishi lo persuadia.

La temperatura en la parte de la Antártida era muy fría, pero los pequeños pingüinos eran tan lindos. Yue Zhishi mantuvo las manos pegadas al cristal, deseando poder pegar la cara, observando en silencio a los pequeños adentro.

¿De verdad son tan lindos?". Song Yu extendió la mano y le pellizcó la nuca. "Llevas diez minutos observándolos".

Yue Zhishi, con cosquillas, encogió el cuello y se giró para sonreírle a Song Yu. "Son tan lindos".

"Tú también eres lindo".

Song Yu rió entre dientes. "Sigamos mirando entonces, quedémonos aquí toda la tarde".

"No, no, yo también quiero ver los tiburones y las mantarrayas".

Quizás fue el fuerte ambiente de San Valentin; incluso los visitantes del acuario eran parejas y también había niños que se colaban para vender flores. Yue Zhishi no pudo resistirse a que le preguntaran y cuando un niño le preguntó con dulzura si podía comprar flores, le compró una rosa.

"Gracias, Gege, eres tan guapo". El niño vendedor de flores sonrió, con los dientes blancos y brillantes.

Yue Zhishi se inclino y le dio una palmadita en la cabeza. "Tienes una lengua tan dulce".

Se enderezó solo después de ver al niño alejarse.

"Esto es para ti". Yue Zhishi sonrió y se la entregó a Song Yu.

Song Yu, sin embargo, se dio la vuelta y le colocó la flor detrás de la oreja a Yue Zhishi, examinándola un momento. "Mmm".

"¿Mmm qué?". Yue Zhishi sonrió.

"Te queda muy bien".

Song Yu habia encargado un gran ramo de flores, que aún no habia llegado, asi que dejó que Yue Zhishi se quedara con este pequeña rosa.

Caminaron hacia la sección de tiburones del acuario, rodeados por el azul del mar, que brillaba tras la mampara de cristal. Era una mañana de un dia laborable y no había mucha gente. Song Yu y Yue Zhishi estaban de pie en el mar, contemplando los hermosos bancos de peces que danzaban en el agua.

Yue Zhishi se giró para mirar a Song Yu, su perfil estaba bañado por una luz azul, guapo y refinado, con gafas de montura plateada sobre la nariz, cuyos cristales reflejaban los peces con forma de nebulosa.

"¿No ibas a ver los tiburones?". Song Yu no lo miró y preguntó con calma: "¿Por qué me miras?".

Yue Zhishi reprimió una sonrisa: "Probablemente los tiburones no salgan".

"¿Por qué?". Song Yu gíró la cabeza para mirarlo.

En ese momento, Yue Zhishi se puso de puntillas, a punto de besarlo.

Pero Song Yu retrocedió deliberadamente, mirándolo fijamente a los ojos.

Rechazado repentinamente del beso, Yue Zhishi frunció el ceño, soltando instintivamente un gemido de cachorro, con aspecto extremadamente agraviado.

"¿Ya estás triste?". Sonrió Song Yu, bajando la cabeza para besarlo.

Los peces se reunieron brevemente, luego se dispersaron repentinamente entre las ondas, como la luz parpadeante de las estrellas.

Yue Zhishi, finalmente besado, se puso suavemente de puntillas, con los ojos llenos de inocencia  y respondió a su pregunta anterior con satisfacción: "El tiburón no vendrá porque no querría ser la tercera rueda".

Una sonrisa apenas perceptible se dibujó en los labios de Song Yu. Apartó la mirada, mirando al pez en el agua, permaneciendo en silencio durante varios segundos, como si tuviera timidez.

"De acuerdo a".

Yue Zhishi se acercó un paso más, apoyando la cabeza suavemente en su hombro.

Sus siluetas se reflejaban en la brillante luz azul.

"Gracias por estar conmigo". Su voz estaba llena de risa inocente. "Feliz Día de San Valentin"

"Mmm". Song Yu levantó la mano, hacía un poco de frio, pero las mejillas de Yue Zhishi estaban cálidas y acogedoras.

Giró la cabeza ligeramente y besó la parte superior de su esponjoso cabello.

"Te amo".

Al oir esto, Yue Zhishi sintió que su corazón se desbordaba de felicidad, sin espacio para nada más. "Yo también te amo, Gege, siempre te amaré".

Los pequeños peces que nadaban de un lado a otro presenciaron su dulzura.

"Ah, cierto, ¿cuánto tiempo te tomaste de descanso, Gege? Parece que hay un hotel con aguas termales al lado. Estamos aqui hoy..."

"Yue Zhishi, tienes muchas necesidades".

Yue Zhishi le dio una palmadita en el brazo. "Hoy es San Valentin".

~•~

Oficialmente es el último extra que tengo para traducir de Lovely Allergen, así que ahora sí, es hora de decir adiós 🥹❤️ muchas gracias por acompañarme en este largo viaje. Espero que Song Yu y Yue Zhishi les hayan sacado alguna sonrisa y se queden en un cachito de su corazón 🫶🏼

ANTERIOR