Capítulo 33

Zhen Xin y Zhang Zhun caminaron de regreso al hotel, eligiendo una ruta menos concurrida. Cuando había gente alrededor, caminaban hombro con hombro; cuando no había nadie, se tomaban del brazo. Cerca del hotel, Zhen Xin se puso el sombrero, cruzaron el pequeño estacionamiento frente al Sailor Bar y entraron por la entrada trasera del hotel. Tan pronto como entraron, fueron rodeados por cámaras y micrófonos de todos los tamaños.

Esa gente lo reconoció de inmediato y se abalanzó sobre él, gritando. "¡Zhen Xin! ¡Zhen Xin!". A todo pulmón.

Los dos se quedaron atónitos, parados allí, escuchando a los reporteros de espectáculos de varios periódicos que competían por preguntar: "¡Señor Zhen! Usted y la señorita Feng Yunting llevan saliendo medio año, ¿por qué eligieron este momento para anunciar su relación?".

"¡Señor Zhen! Entrevistamos a la señorita Feng, y ella dijo que actualmente no tienen planes de casarse, ¿es cierto?".

"¡Por favor, díganos cómo se siente ahora mismo, señor Zhen!".

Los flashes no dejaban de encenderse, y Zhen Xin, experimentado, bajó la cabeza para protegerse los ojos. Zhang Zhun fue tomado por sorpresa, con los ojos irritados por los flashes, las lágrimas corrían involuntariamente por su rostro. La mayoría de los reporteros de espectáculos no lo reconocieron, se empujaban y tiraban unos de otros para acercarse a Zhen Xin. Zhang Zhun era como un espectador ajeno a todo, siendo empujado cada vez más lejos por esa gente.

En medio del ruido, oyó sonar su teléfono. Contestó mecánicamente. Era Zhou Zheng al otro lado de la línea, gritando con urgencia como si le hubieran pisado la cola: "Profesor Zhang, ¿usted y Zhen Xin están juntos?".

Zhang Zhun estaba a punto de decir 'estamos juntos', pero al mirar a su alrededor, ya no pudo encontrar a Zhen Xin. Estaban en el mismo lugar, pero se sentía como si estuvieran en dos mundos diferentes: "No…". Tuvo que sucumbir a esa sensación de impotencia: "No estamos juntos…"

Zhou Zheng dijo algo más y la llamada terminó. Llevaron a Zhen Xin a la cafetería del hotel, probablemente para una entrevista. Zhang Zhun se quedó solo, mirando fijamente los botones parpadeantes del ascensor durante un rato antes de pulsar uno suavemente.

Al entrar en la habitación, encendió la televisión como de costumbre. El rostro de Feng Yunting apareció en la pantalla. No iba muy arreglada, seguía con la misma ropa del restaurante de ollas calientes. Seguramente había vuelto primero en coche para la entrevista. Parecía evasiva. El reportero insistió: "Señorita Feng, ¿qué hace en este hotel? Hay rumores de que usted y el profesor Zhen Xin tienen una aventura. ¿Viene a visitarlo al plató?".

Zhang Zhun empezó a buscar frenéticamente el mando a distancia, cambiando de canal histéricamente en cuanto lo encontró. Varios canales la mostraban. La observó pasar de la evasión inicial a una confesión vacilante, hasta que finalmente se sonrojó y dijo dulcemente: "Todavía no hemos decidido hacerlo público, no queremos presionarnos… Sí, nuestra relación es muy estable ahora… sí…"

Zhang Zhun la observó como si estuviera viendo una obra de teatro, negando con la cabeza con una sonrisa fría varias veces. Lo que decía no era cierto y él no podía decir la verdad. En ese momento… Un medio de comunicación preguntó: "Si no me equivoco, el señor Zhen Xin está filmando una película de temática gay, que al parecer es bastante explícita. Señorita Feng, ¿le preocupa eso? ¿O en realidad está aquí para 'supervisarlo'?".

El público rió levemente. Feng Yunting respondió con modestia: "Por supuesto que no, solo está filmando. He tenido experiencias similares. Nos entendemos muy bien. Además, como usted acaba de decir, es una película de temática gay. Si no lo fuera, tendría que 'supervisarlo'".

Su respuesta fue muy agradable y el ambiente se animó de inmediato. Otro reportero preguntó: "¿Ha conocido al actor que actuará junto al Señor Zhen? ¿Le darán celos?".

"¿Celos?". Rió Feng Yunting. "El profesor Zhang Zhun y yo somos muy amigos. Estábamos comiendo olla caliente juntos". Ella se tapó la boca tímidamente y soltó en broma: "¡No me preocupa para nada él ni Zhen Xin!".

Zhang Zhun sintió un fuerte dolor en el pecho, pero después de que el dolor disminuyó, se quedó entumecido. Miró la televisión con cierta indiferencia. Terminó el segmento de la entrevista, seguido de una retrospectiva de la carrera de Feng Yunting, elogiando su diligencia y talento, llamándola una rara actriz de la nueva generación prácticamente sin escándalos. Sonó el timbre. Zhang Zhun miró fríamente la puerta, sin abrir. La persona de afuera gritó: "Gege, soy yo".

Era Xiao Deng. Abrió la puerta y lo dejó entrar. El hombre alto llevaba una bolsa en la mano izquierda. Con bocadillos en la mano y una memoria USB en la derecha, miró la televisión al entrar: "Gege, ¿qué están dando? No es bueno". Conectó la memoria USB: "Tu favorita, 'Una odisea china', todavía no la hemos visto este año".

Subiéndose a la cama con los bocadillos, levantó la almohada de Zhang Zhun y la palmeó. Zhang Zhun se acostó a regañadientes. En la pantalla del televisor estaban los ojos seductores y atractivos de Chun San Niang, y la agridulce frase de Stephen Chow: "La larga noche es interminable y no puedo dormir". Xiao Deng masticaba papas fritas, sonriendo tontamente, mirándolo mientras reía. La brillante luz blanca del televisor iluminaba el rostro de Zhang Zhun, cuyos pómulos estaban húmedos por las lágrimas. Al notar que Xiao Deng lo miraba fijamente, se secó la cara con el codo con torpeza.

"Gege, no seas así...". Xiao Deng extendió la mano y la tomó.

"No...". Zhang Zhun negó con la cabeza y lo apartó: "Solo estaba pensando en Zixia y el Tesoro Supremo de más tarde".

"Gege…". Xiao Deng quiso persuadirlo, pero Zhang Zhun temía que aclarara algunas cosas confusas, así que fingió impaciencia: "Está bien, está bien, no quiero seguir mirando, puedes irte".

Xiao Deng se enfadó de repente, sacó su teléfono para llamar, y Zhang Zhun lo detuvo: "¡¿Qué estás haciendo?!".

No sabía qué quería hacer ni qué podía hacer, solo sentía lástima por su Gege, pero no podía explicar por qué. Probablemente era una especie de desahogo de impotencia. Luchó por desconectar la unidad USB, y antes de irse, soltó una frase: "¡Gege, despierta!".

No podía despertar. Zhang Zhun se desplomó y se abrazó la cabeza. La estática en el televisor hizo un frío 'chirrido'. Se advirtió a sí mismo que no debía ser más terco, y luego tomó el control remoto como si estuviera hechizado. La pantalla parpadeó y apareció el rostro de Zhen Xin. Cabello rizado y rebelde, ojos melancólicos. Se veía tan guapo en la imagen, tan guapo que no reconocía a la persona que conocía. Era el sueño de incontables personas, un producto de consumo caro privado, pero no suyo.

"No me gusta que los medios se centren demasiado en mi vida privada". Dijo Zhen Xin sin expresión, una mirada que fácilmente podría confundirse con arrogancia, cuando en realidad simplemente estaba agotado.

"Ya que ha anunciado públicamente su relación con la Sra. Feng, ¿por qué dice que la relación es incierta?".

Zhen Xin no respondió. Comparado con Feng Yunting, entrevistarlo era claramente mucho más difícil. Los reporteros de espectáculos insistieron: "Acaba de admitir que está en una relación apasionada, ¿no es su pareja la Sra. Feng?".

Zhang Zhun tenía la garganta seca por los nervios. No podía creer que Zhen Xin dijera eso. Por un momento, incluso quiso enviarle un mensaje para que se detuviera, pero una mirada a la esquina superior derecha de la pantalla mostró 'Reproducir' en blanco. Zhang Zhun se sintió absurdo por su momentáneo lapsus de juicio. Estaba al borde del colapso total, a un paso de la destrucción. Detrás de la pantalla, Zhen Xin se mantuvo tranquilo: "Entrevistarme es asunto suyo, mi vida amorosa es asunto mío. No tengo obligación de anunciarlo todo al mundo".

Un reportero un poco más lejos entre la multitud preguntó bruscamente: "¿Eso significa que está siendo irresponsable en sus relaciones?" .

Zhen Xin finalmente mostró un destello de emoción, feroz y desafiante, mirando fijamente al hombre: "¿De quién soy responsable? ¡Solo soy responsable de la persona que amo!".

"¿A quién amas?". Soltó Zhang Zhun, inmediatamente sobresaltado por sus propias palabras, tapándose rápidamente la boca con la mano. Casi simultáneamente, la señal de repetición se cortó. Después de dos anuncios de ropa masculina poco interesantes, comenzaron las noticias de la hora. Una vez más, presionó histéricamente el control remoto, queriendo ver la entrevista completa de Zhen Xin, pero esta vez todos los canales mostraron el rostro rígido del presentador de noticias.

Temprano en la mañana, Zhang Zhun y Xiao Deng fueron a desayunar. Se suponía que la filmación sería temprano por la mañana, pero cuando llegaron al restaurante, el equipo de producción les informó que toda la filmación del día se había cancelado. Había muchos reporteros de espectáculos esperando. Zhang Zhun pensó que los estaban evitando, pero Xiao Deng descubrió que Zhen Xin tenía malestar estomacal y gastroenteritis aguda. Había estado recibiendo suero intravenoso en su habitación la noche anterior.

Fueron esos pocos bocados de fideos en la olla caliente picante, Zhang Zhun lo comprendió de inmediato. Él era el responsable de que Zhen Xin sufriera esta terrible experiencia. Xiao Deng, ajeno a la situación, comentó sarcásticamente: "¿No puede ser tan grave, verdad? ¿Una gran estrella de cine, asustada de muerte por una aventura secreta?".

Zhang Zhun lo fulminó con la mirada. Xiao Deng se sintió un poco agraviado, pero guardó silencio. Varios reporteros de espectáculos en la mesa de al lado los miraban de reojo, susurrando de vez en cuando, como si lo reconocieran como el coprotagonista de Zhen Xin. Al terminar de comer, se acercaron de puntillas, sonriendo y saludándolos: "¿Profesor Zhang Zhun, verdad? Somos de Sun Entertainment".

Zhang Zhun respondió con cautela: "Hola". Asintió y estaba a punto de irse cuando los reporteros parecieron empeñados en continuar su conversación: "¿Qué opina sobre el romance secreto de Zhen Xin?".

Luego fue el turno de Xiao Deng. Con su gran estatura, bloqueó el paso de Zhang Zhun, diciendo: "¿Qué tiene que ver el romance secreto de otra persona con nosotros?". Tiró de Zhang Zhun detrás de él, medio abrazándolo: "Gege, ve tú primero".

"Yo… voy al piso treinta y ocho". La voz de Zhang Zhun era suave, apenas rozando su oído. Xiao Deng giró la cabeza; la expresión de su Gege era lastimera, como una rama marchita cortada de una botella, muy demacrado. "Voy a verlo".

Los reporteros de espectáculos empujaron a Xiao Deng, pero no pudieron moverlo. "¿Para qué molestarse? Solo queremos hacer una pregunta". Insistieron sin cesar. "Profesor Zhang, usted está con Zhen Xin todos los días, ¿tiene alguna otra mujer? ¡Díganos!".

Esto era como apuñalar a Zhang Zhun por la espalda. Xiao Deng los miró desde arriba, señalando: "¡Di una palabra más y te dejaré lisiado!".

Zhang Zhun subió al piso treinta y ocho, y tan pronto como salió del ascensor, aparecieron varios hombres armados. Un hombre fumaba, y la gente iba y venía por el pasillo. Bajó la cabeza y caminó lentamente hacia la habitación de Zhen Xin. Varios reporteros estaban apoyados contra las paredes a ambos lados, y la gente estaba sentada en la alfombra. Todos lo miraban fijamente, y cuando tocó el timbre de Zhen Xin, se agitaron con sospecha. Zhang Zhun los oyó susurrar: "¿Quién es... me resulta familiar...?".

La puerta se abrió y Feng Yunting estaba dentro. Se detuvo un momento al verlo, luego sonrió suavemente: "¡Profesor Zhang, pase rápido!".

Zhang Zhun sabía que sería ella quien le abriría la puerta de Zhen Xin, pero aun así se sintió avergonzado. Entró y la oyó decir con ligereza: "¿De verdad te atreves a venir?".

Fingiendo no oírla, preguntó: "¿Cómo está?".

Feng Yunting lo miró con indiferencia. Seguía con la misma ropa de ayer, claramente sin haber dormido mucho. Su rostro, aunque retocado con maquillaje, aún se veía cansada. "La fiebre ha bajado. No es nada grave".

Zhang Zhun se acercó a la cama. Había estado en esa habitación muchas veces y sabía exactamente dónde estaban las mesas y las sillas. Pero ahora, vestidos de colores brillantes colgaban sobre las sillas, bolsos y pañuelos de mujer caros estaban sobre la mesa. Al girar la cabeza, vio a Zhen Xin acostado en la cama grande, con una vía intravenosa en la mano izquierda y una percha usada temporalmente para la solución salina. Estaba despierto y ya lo había visto, sus ojos recorriendo el lugar.

"¿Viniste con las manos vacías?". Preguntó con voz ronca, con una vulnerabilidad cómica.

A Zhang Zhun le pareció divertido: "¿Así que tenía que comprarte fruta?".

Zhen Xin levantó ligeramente la mano derecha, señalando la larga mesa decorativa junto a la puerta, repleta de frutas y flores: "Llegas tarde y ni siquiera has traído nada".

Había una silla junto a la cama, lo que indicaba que, efectivamente, había habido mucha gente. Zhang Zhun miró a Feng Yunting antes de sentarse con cierta incomodidad: "Venir ya es un honor".

Zhen Xin rió, y su sonrisa dejó ver dos profundas arrugas en sus mejillas, mostrando que estaba genuinamente feliz. Miró a Zhang Zhun con atención, con una mirada prolongada, y de repente soltó: "Solo quería verte".

Zhang Zhun sintió un escalofrío recorrerle la espalda, como si lo hubieran desnudado. Vergüenza, terror y un toque de regocijo inmoral lo invadieron. Feng Yunting suspiró, juntó las manos frente a su pecho y se giró para caminar hacia la ventana. Resistiendo, sus delgados hombros temblaban.

"Me alegra que estés bien...". Zhang Zhun intentó levantarse, pero Zhen Xin se dio cuenta de que se iba. Estiró su mano sudorosa por debajo de la gruesa manta, con la palma hacia arriba, y la apoyó en diagonal en el borde de la cama. Zhang Zhun sintió como si le hubieran dado una descarga eléctrica y miró temblorosamente a Feng Yunting. Ella estaba ordenando la deslumbrante colección de frascos de perfume con la pulcritud y delicadeza características de una mujer.

"No te resfríes". Zhang Zhun le metió la mano bajo las sábanas, y tan pronto como sus manos temblorosas se tocaron, Zhen Xin lo agarró con fuerza, como si intentara aplastarlo. "Así no tendré frío". Dijo. "Ustedes, los de Sichuan, sí que saben comer picante, y sus personalidades también son picantes..."

El picante era la única sensación de Zhang Zhun en ese momento, un picante que lo hacía sentir culpable, uno que lo hacía sudar, un picante que le hacía sentir el aliento caliente. Zhen Xin le masajeó la mano como si le tocara los huesos, centímetro a centímetro, segmento a segmento, hasta que le dolió el corazón.

"¿Cuéntame sobre tu sueño?". Dijo de repente, las palabras abruptas, pero Zhang Zhun lo entendió de inmediato. "No me atrevo..."

"¿De qué tienes miedo?". Zhen Xin le acarició el antebrazo a lo largo de la mano.

"No lo sé, tengo miedo de pensar en eso, pero siempre está ahí...". La expresión de Zhang Zhun cambió, como si se hubiera desprendido una dura coraza, revelando una ternura que parecía gotear humedad. Feng Yunting los miró a los dos con sorpresa; había una atmósfera entre ellos que era impenetrable.

"Quiero saber…". Zhen Xin se esforzó por incorporarse en la cama, atrayendo a Zhang Zhun hacia sus brazos. "Está bien, estoy aquí". Dijo, abrazándolo apasionadamente con su pecho ardiente. "Ya ves, puedes aceptar que otros te toquen".

Zhang Zhun estaba agitado, suspirando y hablando con voz apasionada. "…Solo tú".

Feng Yunting sabía que estaban actuando; esas miradas ambiguas, esas frases explícitas, todo era parte de la obra. Pero no podía soportarlo, no podía soportar las caricias obsesivas de Zhen Xin hacia el hombre en sus brazos, preguntándole con voz ronca: "Puedo oír los latidos de tu corazón, ¿puedes oír los míos?".

"¡Basta!". Tiró al suelo los frascos de perfume cuidadosamente dispuestos, finalmente estallando.

Zhen Xin parecía haber estado esperando este momento. Soltando a Zhang Zhun, dirigió una mirada tranquila a Feng Yunting. En ese breve contacto visual, Feng Yunting comprendió. Se tranquilizó: "Cariño, ustedes dos sigan ensayando. Iré a buscarles un vaso de leche". Poniéndose el abrigo, con la falda ondeando ligeramente, abrió la puerta y se giró con una dulce sonrisa: "Pueden charlar despacio".

ANTERIOR          SIGUIENTE