Capítulo 50

En un bar de jazz con gatos callejeros merodeando, sonaba 'My Funny Valentine' de Chet Baker. El acompañamiento fluido del piano, la voz sencilla y la atmósfera ligeramente ebria llenaron a Gao Zhun con una complaciente sensación de embriaguez. Se apoyó en el hombre a su lado; este hombre era su tipo: refinado y con gafas, aunque sus manos eran un poco rebeldes. Por suerte, Gao Zhun se lo estaba pasando bien.

"¿Quieres ir?". Preguntó el hombre. Gao Zhun levantó la barbilla, mirándolo con atención. Justo cuando iba a decir: "Sí". El hombre fue bruscamente apartado por detrás. Era ese tipo, con vaqueros desteñidos y zapatillas sucias, quien agarró el brazo de Gao Zhun, lo tiró del taburete y lo empujó hacia la puerta.

"¡Oye!". Gritó el hombre de las gafas, reacio pero también un poco asustado.

El tipo se detuvo, se giró con desdén y dijo: "¡Esta es mi novia!".

Al salir, Gao Zhun lo apartó bruscamente, gritando: "¿Quién es tu novia?".

El teléfono del tipo sonó y contestó: "Hola, soy Zou Yun, ¿cómo estás?". Detuvo un taxi, pero Gao Zhun le recriminó con arrogancia: "¡Ya es la tercera vez, Zou Yun, aléjate de mí!".

Un coche se detuvo y Zou Yun lo empujó dentro. El conductor preguntó adónde iban, y Gao Zhun le dio casualmente la dirección de Zou Yun; se la había memorizado aunque no quisiera, ya que había estado pasando las últimas noches allí. Después de colgar el teléfono, Zou Yun no se atrevió a decir nada de inmediato. Disimuladamente le pasó el brazo por el hombro a Gao Zhun, pero este lo apartó. Luego le agarró la mano, pero Gao Zhun no lo dejó tocarlo. Zou Yun dijo lastimosamente: "Bueno, solo me preocupaba que se aprovecharan de ti..."

"Quiero que se aprovechen de mí". Gao Zhun se animó de inmediato al oír sus palabras. No solía discutir, pero frente a este antiguo matón, siempre tenía una rabia infinita: "¡Por qué me es tan difícil que se aprovechen de mí!".

"No, no puedes dejar que se aproveche de ti". Dijo Zou Yun, sonriendo con aire de disculpa mientras lo regañaban. "Mira a ese tipo, chico guapo con gafas, parece un sinvergüenza." Después de pensar un momento, añadió: "¡Definitivamente no tiene corazón!".

Gao Zhun hizo una pausa por un momento, luego replicó ferozmente: "Entonces, ¿quién debería aprovecharse? ¿¡Tú!?".

Cuando llegaron a su destino, Gao Zhun salió y cerró la puerta del coche de golpe. Zou Yun pagó la cuenta apresuradamente y corrió tras él. Estaba oscuro y no había farolas. Zou Yun se abalanzó sobre él y agarró la mano de Gao Zhun. Esta vez, Gao Zhun no se apartó. Cuando bajaron, una tubería de agua había reventado y el agua estaba por todas partes. Gao Zhun estaba a punto de vadear cuando Zou Yun de repente lo levantó y pasó por encima del agua.

Esta sensación de ser cuidado era surrealista, y a Gao Zhun no le gustó: "¡Bájame!".

Zou Yun dijo con naturalidad. "Tus zapatos son caros, no pasa nada si los tiro".

Entraron al edificio, y Zou Yun caminó delante, con Gao Zhun siguiéndolo. Subieron al tercer piso, abrieron la puerta y entraron en la casa. Había olor a frijoles. Zou Yun fue directamente a la cocina: "La papilla de frijoles está lista, ¿quieres un tazón?".

Gao Zhun negó con la cabeza y comenzó a quitarse la ropa. Tenía su propia silla allí, y tiraría su ropa al suelo. Zou Yun la doblaría por él. Se desnudó y se metió en la cama. Se dio la vuelta perezosamente, deseando un hombre.

Zou Yun no trajo las gachas, sino una taza de agua caliente. Sosteniendo medio limón, lo exprimió en la taza y se la acercó a los labios de Gao Zhun: "Toma un sorbo y luego vete a dormir".

Gao Zhun lo agarró de la muñeca y bebió el agua. Después de terminar, no lo soltó, lo atrajo hacia sí y dijo sin aliento: "¿Quieres follar...?".

Zou Yun apartó su mano: "Follar, follar, follar, ¿por qué siempre estás pensando en follar?". Guardó la taza, se sentó en el borde de la cama y se bajó los pantalones: "¿No te vas a lavar los dientes? ¿Quieres que te traiga un chicle?". Se levantó para buscarlo, pero Gao Zhun dijo fríamente desde atrás: "Esa es una pregunta para ti".

Estaba hablando de follar. Zou Yun no dijo nada. Gao Zhun pensó que iba a enfadarse y tuvo miedo, pero se preparó, esperando una batalla largamente postergada. Al final, Zou Yun se levantó, tomó una almohada y una manta, y se durmió en el sofá de muelle que estaba a su lado, medio hundido.

En la oscuridad, Gao Zhun permanecía sentado solo, lleno de ira y resentimiento, como una fruta que estalla en esporas, deseando desahogar su frustración en la brisa primaveral. Justo cuando estaba a punto de estallar, Zou Yun habló: "La primera vez que...". Su voz era tan suave que casi se perdió en la noche: "Fue mi jefe de pelotón".

El desgastado sofá crujió, y pareció incorporarse. Con un chasquido, apareció una llama, seguida de un pequeño punto brillante: "Hasta el día de hoy, todavía lo odio". El punto brillante se tornó rojo de repente: "Pero no puedo olvidarlo".

Gao Zhun escuchó en silencio, porque en la oscuridad, no necesitaba fingir preocupación ni indiferencia.

"La forma en que fumaba, los hoyuelos que se acentuaban cuando sonreía, y sus piernas colgando de la barra en verano...". Zou Yun recordó lentamente, con amargura: "Este tipo de cosas son como... una plaga, zombis o vampiros, uno infecta a otro".

Infeccioso, era una palabra aterradora. Gao Zhun lo abrazó por los hombros: "¿Tienes más cigarrillos?".

Zou Yun se acercó arrastrando los pies, se sentó en el borde de la cama y le encendió un cigarrillo: "Yo te infecté, y ahora tú estás infectando a otros".

Gao Zhun dio una calada profunda y luego tosió violentamente. Zou Yun le dio unas palmaditas en la espalda como a un familiar: "¿A cuántos has infectado?".

El primer sabor a nicotina en sus pulmones hizo que los ojos de Gao Zhun se llenaran de lágrimas: "Uno". Tosió. "O dos..."

Zou Yun apagó su cigarrillo y lo puso en el suyo: "Lo siento...". Acarició la frente y el cuello de Gao Zhun, que estaban cubiertos por una fina capa de sudor: "Lo siento..."

¿Lo sientes? Gao Zhun quiso reír. ¿Podría una disculpa realmente solucionarlo todo? ¿Cómo podría? Nunca lo perdonaría en esta vida. Agarró la manta y se la echó sobre la cabeza, dándole la espalda distantemente. Zou Yun le dio unas palmaditas a través de la manta, terminó su cigarrillo y volvió al sofá a dormir.

Al día siguiente, Gao Zhun se despertó muy temprano. Tan pronto como abrió los ojos, vio a ese tipo acurrucado en el sofá andrajoso como un perro callejero. Salió de la cama envuelto en la manta y lo pisó. Zou Yun se sobresaltó y se despertó: "¿Eh?".

"Tengo hambre". Gao Zhun lo miró.

"Ah". Dijo Zou Yun, parpadeando: "Te calentaré un poco de avena".

"Quiero pan con mantequilla".

Zou Yun se frotó los ojos y buscó sus pantalones, bostezando repetidamente: "De acuerdo, iré a comprarlo".

Fue muy eficiente, agarró las llaves y salió. La vieja puerta de hierro se cerró tras él, y la casa quedó vacía al instante. Gao Zhun miró alrededor de la estrecha casa vieja, sintió un cosquilleo en la nariz y las lágrimas le corrían por la cara. No sabía por qué lloraba, así que hundió la cara en la manta y se lamentó en silencio.

Tan pronto como la tristeza lo invadió, buscó su teléfono; lo había dejado en la mesita de noche la noche anterior. Justo cuando iba a cogerlo, sonó el timbre y Zou Yun abrió la puerta, trayendo consigo un escalofrío. Agarró a Gao Zhun y apartó su rostro de debajo de las sábanas.

Gao Zhun se resistió, esquivándolo torpemente. "¿Dónde está el pan?".

"No compré nada...". Zou Yun le secó las lágrimas torpemente. "Vístete, salgamos a comer juntos".

Gao Zhun no dijo nada, así que Zou Yun le quitó las sábanas, tirándolas al suelo para dejar al descubierto su cuerpo desnudo. "Ponte la ropa". Dijo, agarrando su camisa de la silla. Al tirar, algo se cayó, y Zou Yun corrió tras él para recogerlo: un gemelo de cristal.

Los gemelos le recordaron a Gao Zhun su superioridad económica, así que provocó deliberadamente a Zou Yun, diciendo con un tono soez: "Un gemelo antiguo de cristal Swarovski, precio de mercado 12.000 yuanes, uno solo".

Zou Yun debería haber actuado como si fuera inferior, o con la avaricia descarada de sus otras parejas, pero no lo hizo. Colocó cuidadosamente el gemelo en la esquina de la mesa y murmuró enfadado: "¡Maldita sea, eso es demasiado caro!".

Después del desayuno, Zou Yun, por alguna razón desconocida, quiso ir a un karaoke. Cuando Gao Zhun se negó, se comportó como un niño mimado, presumiendo: "Canto muy bien, de verdad. ¡En cuanto me oigas cantar, te enamorarás de mí!".

Gao Zhun lo miró con desdén y lo siguió hasta la sala de karaoke.

En una pequeña habitación de unos cinco o seis metros cuadrados, pidieron bebidas y se sentaron juntos. Zou Yun estaba ansioso por intentarlo, pero le pidió a Gao Zhun que cantara primero. Gao Zhun lo miró como si fuera un tonto y dijo: "Cher, Bang bang".

"¿Qué es eso?". Preguntó Zou Yun confundido. Gao Zhun lo apartó y fue a pedirla él mismo. La música comenzó y él se llevó el micrófono a la boca. Era una canción inglesa antigua con una melodía y letra sencillas. Su voz era ronca y un poco torpe, como si estuviera contando una historia. Zou Yun escuchaba sin entender nada, pero notó que mientras Gao Zhun cantaba, sus pestañas se humedecían.

"Ahora se ha ido, no sé por qué, y hasta el día de hoy, a veces lloro, ni siquiera se despidió, no se tomó el tiempo de mentir..."

Zou Yun se asustó un poco. No podía soportar verlo llorar, pero no sabía cómo consolarlo. No quería que cantara más, pero temía que se enfadara. El repetido 'Bang bang' de la letra sonaba como disparos, y cada vez que Gao Zhun lo cantaba, sentía que se le oprimía el corazón.

"Bang bang, me disparó, bang bang, caí al suelo, bang bang, ese sonido horrible, bang bang, mi amor me disparó..."

La música terminó y Gao Zhun se quedó mirando la pantalla, incapaz de soltar el micrófono durante un buen rato. Zou Yun le agarró la mano: "¡Qué canción tan horrible, no es nada buena!". Se frotó el pelo rapado: "¡Te cantaré una!".

Cantó 'Roman Watch' de Buyi Band: "Mi novio tiene estándares muy altos, quiere un reloj romano, soy pobre, ¿cómo voy a poder comprarlo?, ¿cómo voy a poder comprarlo?".

La canción reflejaba al hombre: audaz y desinhibido, con una cualidad tosca e ingenua. Ingenuo, al parecer, también conllevaba un toque de distanciamiento. Gao Zhun lo miró de reojo, dándose cuenta de que se esforzaba por reírse: "¡Robé una cartera, me atraparon, y él se reía a carcajadas, riéndose como un bebé! ¡Lo hice todo por ti, por ti!".

En realidad era una canción triste; ¿qué relación no implicaba destrozarse mutuamente o esfuerzos desperdiciados? Gao Zhun rió suavemente, y en ese breve instante, Zou Yun sintió alivio. Agarró la botella y se bebió el licor de un trago mientras cantaba a grito pelado. Gao Zhun lo detuvo: "Bien, eso sí que es cantar bien". Levantó la mano para cambiar la canción: "Qué cursi".

Zou Yun rió: "¿No te gustan las cosas cursis?". Le susurró al oído a Gao Zhun: "Entonces esta próxima canción es para ti". Se puso de pie, sin mirar la letra, como un amante tierno, mirando fijamente a Gao Zhun. El título de la canción apareció en la pantalla: 'Belleza incomparable'.

"Puedo oír mis dedos trepando por las montañas escarpadas, puedo oír el sonido de mi respiración y las olas arrugadas. Me olvido de mí mismo incluso sin un beso y ni siquiera puedo verlo. Mi gloria no depende del paisaje".

Su voz era tan hermosa, tan dulce, del tipo que podía atraerte, pero era una canción cantonesa, y su cantonés chapurreado era realmente torpe, e incluso fruncía el ceño y actuaba como una gran estrella. Gao Zhun reprimió una risa y fingió girar la cabeza en silencio.

"Si incluso las mujeres más bellas pudieron ser cautivadas por tu belleza, entonces incluso los vientos más amargos y las lluvias aciduladas serían tan melodiosas como el reflejo de la luna. ¿Qué importa si te veo o no? Tu encanto primaveral no manchará mi corazón".

Zou Yun no lo dejó esquivar. Apartó la botella de vino de la mesa, se dejó caer sobre él y se sentó a horcajadas en sus piernas. Inclinándose más cerca, cantó con ternura: "Existe un amor tan hermoso aunque no se vea. Nunca he entendido qué significa tener sauces verdes y cabello negro, y no importa". Le acarició el cabello, sus dedos recorrieron su nuez de Adán hasta su pecho. "No puedo ver tu ropa cubriendo tu rostro, no puedo ver tus rasgos". Levantó su rostro y le tocó los labios. "Para que no me adornes con ojos brillantes y dientes blancos..."

Gao Zhun se resistió, pero la mirada frustrada le divirtió, y no pudo evitar reír. Sí, ¿quién podría resistirse a un cortejo tan intenso? La luz en la habitación privada era tenue, pero era evidente que su rostro estaba sonrojado.

"Un amor invisible, invisible quién está ahí, tu cuerpo físico nunca lo ha mirado, solo esperando ser liberado. Incapaz de ver el balcón de enfrente, incapaz de dejar que los asuntos mundanos entren en tus ojos. No sea que un día albergues a una mujer hermosa y te claves un cuchillo en el corazón".

Un cuchillo en el corazón. Gao Zhun se deslizó hasta el suelo, y Zou Yun lo besó de repente. En el KTV de la madrugada, se aferró a los pecados que había cometido, suplicando con una sensación de absoluta desesperación. "Quédate conmigo..."

Gao Zhun miró muy de cerca, mirando a esta persona lamentable pero odiosa, esa noche, esas humillaciones, el miedo a ser forzado, y Fang Chi. Le dolió el corazón, y negó con la cabeza resueltamente.

Zou Yun la soltó, sonriendo. "Está bien, está bien...". Tomó el micrófono, como si tomara todo el mundo real. "Oye, cantemos un dúo".

Dejó que Gao Zhun eligiera, y Gao Zhun adivinó que le gustaba Anthony Wong, así que eligió 'Vórtice'. Zou Yun cantó la voz masculina: "Siguiendo las curvas que diseñaste, girando en el lugar y cayendo en el ojo de la tormenta, todas las cosas en el mundo giran alrededor del centro, acompañándome para establecerme por ti".

"Trascendiendo la razón, superando la naturaleza...". Gao Zhun cantó la voz femenina: "Convertido en polvo, ¿quién todavía quiere estar completo?, ven y sumérgete en mis profundidades..."

La voz de Zou Yun tembló ligeramente: "Enterrado bajo el amor..."

Gao Zhun lo notó, pero fingió no oír: "El mundo está a punto de convertirse en fragmentos..."

Las dos voces se entrelazaron, como dos almas solitarias, sin ningún lugar en el que apoyarse: "Ven y abrázame, forma un vórtice, agita las olas de diez mil pies detrás de este beso apasionado... Ven y abrázame, bésame desde los dedos de los pies, mi alma cae centímetro a centímetro hacia la inundación..."

"El amor me está erosionando...". Zou Yun se atragantó.

"Como una red del cielo y la tierra...". Gao Zhun, sin embargo, no mostró compasión.

"Sin importar las consecuencias...". Se sentó junto a él, pasando su brazo por el hombro de Gao Zhun.

"Este problema causado por hacerse sentir bien en el placer...". Gao Zhun también se relajó y se apoyó en él.

Los dos temblaban mientras buscaban calor, ardiendo como una llama en las letras ilusorias: "Quién está devorando a quién, indefenso, quién está siendo arrastrado a la calamidad de quién..."

ANTERIOR          SIGUIENTE