Capítulo 16

Habían pasado dos meses cuando se conocieron los resultados de la convocatoria pública de las tres mejores personas de la ciudad. Cuando vio la lista en el tablón de anuncios, Yue Zhishi se llenó de alegría. Durante todo ese día, su mente se llenó de las palabras 'Mi gege ha ganado el premio' y 'Por supuesto que mi gege ganaría el premio', una y otra vez.

El otoño estaba aquí, al igual que la primavera, sólo dura dos semanas, a veces incluso pasa de sentirse el verano a sentirse el invierno en un día. El único rastro que prueba fehacientemente la existencia del otoño es el olor a osmanthus que recorre toda la ciudad, que perdura en el frío viento de otoño.

Había dos grandes árboles de osmanthus plantados en el pequeño jardín de Yanghe Qizhe, uno con osmanthus dorado y otro con flores más rojas. Durante sus vacaciones mensuales, Lin Rong llamaría a Yue Zhishi y Song Yu para que la ayudaran a cazar osmanthus.

Los dos fueron llamados temprano en la mañana. Por coincidencia, llevaban el mismo suéter que Lin Rong compró el año pasado. El de Song Yu era negro y el de Yue Zhishi era blanco lechoso.

Rodeando el árbol de osmanthus de dulce aroma en el jardín, Lin Rong extendió un gran trozo de mantel limpio en el suelo. Los dos niños usaron finas cañas de bambú para golpear las ramas y el polvo dorado cayó libremente. A Yue Zhishi le gustaba hacer esto desde que era niño. Aunque otras flores también son fragantes, la del osmanthus era diferente, su aroma era dulce y parece estar relacionado con el sabor.

"Ya es suficiente, ya es suficiente". Lin Rong sonrió y guardó las flores de osmanthus fragantes en un trozo de tela. "No queda mucho, solo deja un poco en el árbol para oler la fragancia".

Los dos se detuvieron y Song Yu guardó la caña de bambú, giró la cabeza y vio el cabello esponjoso de Yue Zhishi cubierto de osmanthus perfumado, que era amarillo y claro, como un soufflé cubierto con jarabe de arce. Silenciosamente extendió la mano, se inclinó por detrás con un extremo de la caña de bambú y finalmente golpeó a Yue Zhishi en la nuca.

Yue Zhishi de repente se cubrió la cabeza y se dio la vuelta, el osmanthus perfumado en su cabeza volaba, pero aún vio la caña de bambú que Song Yu recuperó. "Me golpeaste".

Song Yu no tenía ninguna intención de admitirlo en absoluto, ya se había puesto la caña de bambú detrás de la espalda, además de las manos y no hablaba.

"Tía Rong, gege me golpeó en la cabeza". Yue Zhishi corrió tras él y la caña de bambú que tenía en la mano cayó al suelo, agitando un trozo de osmanthus volador con aroma dulce.

Lin Rong sonrió impotente: "¡Oye, ten cuidado cuando pises las flores!".

No pisó la flor, sino que corrió y pisó una esquina del mantel. Yue Zhi resbaló y tropezó hacia adelante, pero afortunadamente fue atrapado por Song Yu.

La dulce fragancia llenó sus brazos y los diminutos pétalos escondidos en las fibras del suéter de Song Yu también fueron eliminados por el tropiezo de Yue Zhishi, como pequeños pensamientos salpicados, desapercibidos.

"Deja de crear problemas". Song Yu lo tomó del codo y lo ayudó a levantarse.

"Tú fuiste el que me causó problemas primero". Yue Zhishi fue irrazonable e implacable.

Song Yu lo miró y dijo: "Quiero recordarte que tienes muchas flores en la cabeza".

"Tú tambien tienes".

Al final, los dos bajaron la cabeza juntos y se quitaron las flores de osmanthus de la cabeza.

Había dos grandes bolsas de flores recogidas, con muchas flores muertas y tallos mezclados. La madre y el niño se sentaron en la mesa del restaurante vacío y empezaron a recoger, charlando durante el camino. Los pétalos son sólo del tamaño de un grano de arroz y los tallos están aún más finamente divididos, lo que hace que los ojos se deslumbren cuando se miran, pero parece que no puede terminarlos todos.

"Sé por qué tu comida es deliciosa". Yue Zhishi giró el cuello. "Lo que sabe delicioso no son las flores, sino el tiempo".

"Ese un muy buen dicho". Lin Rong estaba un poco sorprendida y un poco emocionada. "El tiempo que dedicas hace que la comida sea más deliciosa. De hecho, no se trata solo de hacer comida, es así en todo".

Song Yu pensó en 'El Principito' que le había leído a Yue Zhishi cuando era niño. Temía que el otro ya no lo recordara, pero las palabras de estas lecturas antes de dormir todavía estaban en su mente.

[Dedicas tanto tiempo a tus rosas, lo que hace que tus rosas sean tan importantes]

A veces se pregunta si ésta también es la relación entre ellos. El tiempo y el compañerismo que dedicaron se han convertido en costos irrecuperables que no se pueden dejar de lado ahora.

Cogió una olla grande de osmanthus dorado, lo lavó y secó, quedando hermoso y limpio. Lin Rong espolvoreó un poco de sal y osmanthus fragante y lo mezcló bien para eliminar la astringencia, mientras Song Yu y Yue Zhishi hirvieron el frasco de vidrio en agua para esterilizarlo. Las flores procesadas se dividían en dos partes, la mitad se usa para hacer osmanthus dulce y la otra mitad para hacer jarabe de osmanthus.

El método del osmanthus dulce es muy sencillo, se debe poner una capa gruesa de osmanthus en un frasco de vidrio, luego poner una capa gruesa de azúcar blanca, escalonadamente así, verter un poco de vino blanco encima del azúcar para sellar la parte superior y tapar. Esperar, llévalo a casa y meterlo en el refrigerador.

"Tanta azúcar". Yue Zhishi miró fijamente el frasco de vidrio, su rostro reflejado en el tubo.

"Has trabajado muy duro en la escuela, así que deberías comer más dulces".

Yue Zhishi, no podía evitar pensar en el mayor Xu Qichen, con quien cenó la última vez.

Parece que necesita comer más dulces.

El método para hacer jarabe de osmanthus es más al estilo japonés. Se debe mezclar cantidades iguales de vino blanco y azúcar fina con tres veces más agua y hierva hasta que se espese un poco. Lin Rong tomó una cucharada y se la dio a Yue Zhishi para que la probara. La dulzura era perfecta, así que se bebió todo el jarabe de osmanthus.

"Quiero darle una botella al mayor Xu Qichen".

Cuando escuchó a Yue Zhishi decir esto de repente, Song Yu lo miró, como si preguntara por qué.

Antes de que Yue Zhishi tuviera tiempo de responder, Lin Rong, que estaba revolviendo el almíbar, también recordó el discurso y le preguntó a Song Yu: "¿Esos dos niños también ganaron el premio?".

"Sí". Song Yu exprimió medio limón y se lavó las manos.

"La última vez que te escuché hablar de eso, sentí que Xiao Xu era un niño muy lamentable". Lin Rong no pudo evitar suspirar. "Si algo como esto sucediera antes de ingresar a la escuela secundaria, otros niños definitivamente no podrían ir al colegio".

Song Yu no respondió, pero su primera reacción fue mirar a Lin Rong. Lin Rong se dio cuenta de algo y volvió a cambiar sus palabras: "Pero este niño es inteligente y definitivamente será candidato para la Universidad de Beijing y la Universidad de Tsinghua en el futuro".

Pero esto no desvió la atención de Yue Zhishi, quien tal como esperaba Song Yu, preguntó muy directamente: "¿Qué pasó?".

"No es nada". Song Yu ayudó a su madre a servir el jarabe de osmanthus perfumado y dijo en tono tranquilo: "Tuvo un accidente automovilístico después de tomar el examen de ingreso a la escuela preparatoria y resultó gravemente herido".

Sus padres también murieron.

"Eso es lo que pasó...". Yue Zhishi pensó en la apariencia tranquila de Xu Qichen durante la comida de ese día. Tenía solo la misma edad que él cuando ocurrió el accidente automovilístico. Pero no podía decir las palabras 'realmente lamentable' porque no le gustaban esas palabras y sentía que a Xu Qichen tampoco le gustaría escucharlas.

Lin Rong cambió de tema y le acercó el jugo de limón y la copa de vino. "Está bien, Lele, te dejaré el trabajo final. Terminemos el último antes de irme a un viaje con tu tío".

Yue Zhishi siguió las instrucciones, vertió tres cucharadas de jugo de limón y dos cucharadas de licor de naranja en el almíbar cocido y los dividió en frascos de mermelada.

Cuando salió el sol por la tarde, Yue Zhishi y Song Yu estaban sentados en mesas y sillas de piedra en el pequeño patio, uno memorizando chino clásico en silencio y el otro haciendo preguntas. Lin Rong sacó una taza de té negro caliente y le añadió rodajas de limón y jarabe de osmanthus. Bebieron dos tazas grandes y comieron un plato pequeño de leche frita rociada con jarabe. Estaban muy satisfechos.

Nada más despertarse a la mañana siguiente, lo primero que hizo Yue Zhishi fue comprobar si su osmanthus dulce se había derretido y en cuanto abrió el refrigerador, el caramelo blanco, que antes estaba en capas, efectivamente se había derretido.

"Es increíble". susurró para sí mismo y luego siguió las instrucciones anteriores de Lin Rong para desenroscar los frascos uno por uno y mezclar el osmanthus en su interior.

Un árbol grande había trabajado duro durante un año para producir flores y pasaron toda una mañana haciendo sólo seis frascos pequeños.

La noche antes del viaje de la pareja, Yue Zhishi estaba emocionado por repartir sus regalos: "Tengo estos dos frascos de osmanthus dulce, uno para mi superior y el otro se lo llevaré a mi amigo".

"¿Y tu jarabe?". Preguntó Lin Rong.

"¡Le daré el jarabe a Song Yu gege!". Yue Zhishi ya lo había planeado. La habitación de Song Yu también tenía un refrigerador. Quería darle el jarabe a su gege, para poder encontrar una excusa para ir a la habitación de Song Yu a tomar té.

Era un hombre de acción. Mientras hablaba, subió el jarabe al piso de arriba y lo metió todo en el refrigerador mientras Song Yu estaba fuera.

Al abrir la puerta, de repente descubrió que el refrigerador generalmente vacío de Song Yu en realidad contenía una hilera de yogur.

Todos eran de sabor a queso.

---

Cuando fue a la escuela el lunes, Yue Zhishi trajo dos frascos de osmanthus dulce, tuvo cuidado de no romper la botella de vidrio por completo y se preparó para dárselos a su mejor amigo Jiang Yufan en la escuela y a su mayor.

Después del examen mensual, su clase cambió de asiento. Ahora Yue Zhishi se sentaba en el cuarto asiento junto a la ventana y Jiang Yufan se sentaba en el grupo junto a la ventana. Llegó temprano para estudiar por su cuenta y vio que la ventana del asiento de Jiang Yufan estaba abierta y que nadie había llegado todavía, por lo que se paró directamente en el pasillo, abrió su mochila y sacó el frasco.

La lámpara incandescente del aula iluminaba las flores de osmanthus dulces con una claridad cristalina, lo que resultaba especialmente atractivo.

Los ojos del compañero de escritorio de Jiang Yufan se iluminaron cuando lo vio: "Vaya, ¿qué es esto? Se ve delicioso".

Justo cuando Yue Zhishi estaba a punto de hablar, de repente recibió un fuerte golpe en la espalda, que casi le arranca el frasco de vidrio de la mano. Sintiendo dolor en la espalda, Yue Zhishi dejó el frasco y se dio la vuelta con el ceño fruncido. Vio a cuatro niños rodeando a un pequeño compañero de clase, empujándolo hacia el baño.

"No les prestes atención". Le dijo el compañero de escritorio de Jiang Yufan a Yue Zhishi. "Wang Jie de la siguiente clase es un gángster. Ese tipo bajito es un niño que se saltó un grado en su clase. Su nombre parece ser Cheng Mingming. Siempre lo acosan".

"¿Por qué?". Preguntó Yue Zhishi, todavía con el ceño fruncido.

"Escuché que su familia es rica y que sus abuelos lo cuidan. No sé cómo se metió en problemas. Algunos gánsteres de su clase siempre lo están chantajeando".

El compañero de escritorio de Jiang Yufan fue muy desdeñoso: "Si tienes la capacidad de desafiar a un tipo grande, no es como si tuvieras la capacidad de intimidar a un niño que no tiene padres que se preocupen por ti. ¿Verdad?".

"Tienes razón". Yue Zhishi tomó su mochila y la puso sobre el escritorio de Jiang Yufan, luego se dio la vuelta y fue al baño. Jiang Yufan no estaba contento cuando vio a su compañero de escritorio y abrió la ventana para detenerlo: "¡Oh, no, Yue Zhishi!".

Estaba atónito y no miró hacia atrás. El compañero de escritorio de Jiang Yufan todavía se preguntaba: este es un conocido estudiante de buen carácter, ¿por qué es tan valiente hoy? Pero no se atrevió a seguirlo, porque si pasaba algo no podría soportarlo.

Había mucha gente apiñada en el baño y había un vigía parado en la puerta, Yue Zhishi fue detenido cuando pasó. "¿Qué estás haciendo?".

"Lavarme las manos". Dijo Yue Zhishi.

"Lávate más tarde". La otra parte también lo reconoció. Después de todo, él también era una celebridad en la escuela secundaria, por lo que no podía decirlo con demasiada dureza. "¿No viste que había algo? ¿Por qué quieres entrar?".

Yue Zhishi parecía inocente. "¿Qué pasa?".

La otra persona obviamente se ahogó con sus palabras y miró hacia atrás con torpeza. Yue Zhishi aprovechó la oportunidad para apartar su brazo y entrar. La otra parte rápidamente tiró, pero Yue Zhishi sacudiéndolo. Después de todo, Yue Zhishi siempre usó a Song Yu como referencia para comparar alturas, por lo que siempre sintió que estaba creciendo lentamente, pero en comparación con sus niños del mismo grado, su altura también era una ventaja.

"¿Qué estás haciendo?".

El hombre de pie en medio de aspecto más feroz era probablemente quien el compañero de mesa de Jiang Yufan llamó Wang Jie, Yue Zhishi calculó en su corazón. No estaba seguro de si sería capaz de hacerlo, pero tenía que, después de todo, él no quería pelear y mucho menos causar problemas.

"Compañero de clase Wang Jie".

Como era de esperar, esa persona de aspecto feroz volvió la cabeza y lo miró repetidamente. "¿Pasa algo?".

Yue Zhishi asintió como un despertador humano. "Aún quedan quince minutos para el autoestudio de la mañana".

"¿Quiero que me lo recuerdes? ¿Eres el único que es un buen estudiante?". Wang Jie dijo palabras duras en su boca, pero se dio la vuelta y dijo: "Métete en tus propios asuntos".

Al ver que su propio recordatorio no tuvo el efecto deseado, Yue Zhishi suspiró inaudiblemente y dijo más sin rodeos: "No intimides a tus compañeros de clase".

"Crees que estás en una obra escolar". Wang Jie resopló insatisfecho. "No creas que porque unas niñitas te sostengan te están tomando en serio, qué demonios". Diciendo esto le dio una patada al alumno que estaba acobardado en un rincón y le preguntó. "¿Lo conoces? Para ayudarte tanto, está intentando utilizarte para hacerse un nombre, ¿no?".

Varias personas que lo seguían también se acercaron, aparentemente preparándose para bloquear a Yue Zhishi, pero Yue Zhishi los hizo a un lado, avanzó y levantó directamente al estudiante que estaba acurrucado en el suelo y encontró la parte inferior de los pantalones del niño. Todos se voltearon y quedaron expuestos, por lo que levantó los ojos y miró a Wang Jie. "Devuélvele su dinero".

Wang Jie de repente se enojó y presionó con fuerza a Yue Zhishi: "¿Quién te crees que eres? ¿Cómo te atreves a interferir en mis asuntos?".

El omóplato de Yue Zhishi golpeó la pared y frunció el ceño de dolor, pero no quería involucrarse con una persona así, sin mencionar que lo superaban en número y definitivamente sufriría en una pelea.

Nunca había hecho nada para ser el centro de atención desde que era niño, lo cual le resultaba muy extraño. Cuando se encuentra con algo sobre lo que no sabe qué hacer, su hábito es imitar e imaginar cómo lo manejaría si fuera Song Yu.

El niño que fue golpeado estaba muy asustado y temblaba mientras se aferraba a Yue Zhishi. Él trató de parecer más tranquilo, como siempre lo hacía Song Yu: "Si simplemente golpeas a alguien, está bien. Frente al maestro, puede considerarse como un pequeño conflicto entre compañeros de clase. Pero si no devuelves el dinero, es un robo, puedo llamar a la policía ".

Después de hablar en serio, Yue Zhishi volvió a señalar hacia afuera: "Mira, mucha gente lo vio en el pasillo y hay cámaras en las esquinas. Si realmente llamamos a la policía, hay muchas pruebas". Después de decir esto, parpadeó y le preguntó a Wang Jie. "¿Has estado en la comisaría?".

La expresión de Wang Jie cambió repentinamente. Aunque todos lo llamaban gángster, todavía era un estudiante de tercer año de secundaria. Todavía no se había unido a la sociedad y nunca había estado en una estación de policía. Después de haber sido intimidado con esto, todavía se sentía un poco preocupado a pesar de que no dijo nada, entró en pánico. "¡Joder, déjame ver si te atreves a llamar a la policía!".

Cheng Mingming, quien fue intimidado, estaba tan asustado que se escondió detrás de Yue Zhishi, quien lo sostuvo con fuerza del brazo. "Incluso si no se atreve, puedo llevarte allí. De todos modos, solo necesitamos hacer una confesión".

De hecho, nunca había estado en la estación de policía y no entendía el proceso. Las confesiones eran todo lo que veía en los dramas de televisión, pero vio que Wang Jie era solo un tigre de papel, así que quiso engañarlo primero.

"¡Tú!". Wang Jie se atragantó con fuerza, maldijo, se dio la vuelta y le ordenó a su "didi": "Dáselo, él se lo tomará en serio por una cantidad tan pequeña de dinero".

El didi arrojó al suelo los billetes de cien y el billete de cincuenta. Yue Zhishi se inclinó para recogerlos y los numeró uno por uno. "¿Puedes ver si falta alguno?".

"¡Joder!".

Al escuchar a Wang Jie maldecir, Yue Zhi solo frunció el ceño y lo ignoró. Cuando Cheng Mingming sacudió la cabeza y susurró, sintió que el asunto casi estaba resuelto, por lo que apoyó al niño asustado y se iba a ir. Entonces Wang Jie sintió que su reputación se había dañado y su boca todavía estaba sucia después de que todo terminó. "Es tan jodidamente desafortunado...".

Yue Zhishi era demasiado vago para responder y siguió caminando hasta que llegó a la puerta y escuchó otra frase.

"Tu padre está muerto, así que puedes estar tan ocupado entrometiéndote en los asuntos de otras personas, maldita sea".

ANTERIOR             SIGUIENTE