Capítulo 5

 ¿Amor de cachorros?

Una olla grande cayó del cielo y sorprendió a Yue Zhishi. "No...". Frunció el ceño, todavía sosteniendo el auricular en la mano y murmuró para sí mismo: "No me enamoré temprano".

Él lo negó rotundamente.

Volvió a inclinar la cabeza para mirar a Song Yu frente a él y replicó en voz alta: "¡No tengo un amor de cachorros!".

Song Yu permaneció en silencio. Yue Zhishi no tuvo más remedio que pensar en ello por sí mismo. Pensando en lo que sucedió en el pasillo del tercer piso de la clínica médica, se dio cuenta: "Estabas parado ahí abajo hace un momento, ¿verdad? No entendiste. Estaba devolviendo el regalo que recibí de ella".

Omitiendo la información sobre la confesión, Yue Zhishi restauró la historia exactamente como sucedió, como un niño de jardín de infantes que informa obedientemente lo que sucedió en la escuela todos los días, hablando vívidamente, por temor a perderse detalles.

Uno informó durante todo el viaje, mientras el otro cabalgaba en silencio y escuchaba, conduciendo desde la espaciosa carretera hacia el sinuoso callejón, acercándose al destino entre las ondulantes olas de hojas de sicomoro.

"Ni siquiera estuve de acuerdo con ella. Le compré una bebida porque tenía miedo de que se sintiera incómoda al ser rechazada, así que le dije que la invitaría a una bebida. Y le compré una Coca-Cola. También le compré una Coca-Cola a Jiang Yufan, pero te compré...".

En ese momento, de repente dejó de hablar. No sabía por qué, pero cuanto más hablaba Yue Zhishi, más agraviado se sentía. Pensó en el incidente del muro de confesiones discutido por las chicas durante la reunión de la mañana.

"¿No te han confesado otros? Voy a presentar una denuncia incluso en el Muro de Confesiones de Peiya". Era claramente una amenaza, pero no tuvo ningún efecto disuasorio en absoluto. Incluso bajó la voz inconscientemente, haciéndolo parecer particularmente débil. Después de una pausa, Yue Zhishi agregó con más celos: "Las chicas de nuestra clase tuvieron una animada discusión esta mañana. Tal vez toda la escuela lo sepa".

La bicicleta se detuvo repentinamente e hizo un chirrido, Yue Zhishi de repente se presionó contra la espalda de Song Yu, con tanta fuerza que el sonido interminable fue suprimido.

"Toda la escuela sabe mucho más que confesiones".

Song Yu finalmente habló y le ordenó a Yue Zhishi que bajara de la bicicleta.

Por supuesto, Yue Zhishi sabía de lo que estaba hablando: "No era mi intención. No me sentía bien en ese momento, así que accidentalmente grité...". Se quedó detrás de él como un pequeño seguidor. "Entonces, ¿qué debería hacer? ¿Qué hacemos ahora? Todos lo han oído, así que ahora se sabrá".

Song Yu no le dio un plan, así que recargó la bicicleta y entró.

Su gege no se sentía feliz después de explicar tanto, no parecía ser por eso su infelicidad.

La bicicleta estaba estacionada frente a un viejo bungalow de color gris pizarra, frente al patio había una planta alta de magnolia y en el interior había un pequeño patio cuidadosamente cuidado. La casa es un edificio de estilo europeo de la República de China. Después de la renovación, la decoración es muy simple. En la puerta hay una piedra enorme de la altura de una persona, con cuatro caracteres grabados: Yanghe Qizhe.

Este es un restaurante privado dirigido por la madre de Song Yu, Lin Rong, por afición.

Song Yu abrió la cortina de la puerta y Yue Zhishi lo siguió. Ya había clientes que habían hecho pedidos. Eran el abuelo Zhang, un profesor universitario jubilado que había sido un cliente habitual desde que abrió la tienda. Sonrió y bromeó cuando vio la entrada de los dos. "Xiao Rong, tus chicos guapos han vuelto".

Al escuchar el sonido, Lin Rong salió de la cocina con un pequeño plato de duraznos primaverales encurtidos con miel en la mano, lo colocó sobre la mesa y miró a Yue Zhishi y Song Yu con una sonrisa.

Yue Zhishi era una persona adorable. Antes de que Lin Rong pudiera decir algo, obedientemente llamó al abuelo Zhang. Song Yu asintió levemente a modo de saludo.

"Lele vuelve a ser más alto, pero todavía un poco por detrás de su gege".

Lin Rong le quitó la mochila del hombro a Yue Zhishi. "Todavía se llevan tres años. Lele todavía es joven y no goza de buena salud. Ha crecido muy rápido".

Yue Zhishi enfatizó un número que no le importa a mucha gente: "Mido 1,76".

Song Yu, la persona más alta de la tienda, no participó en la discusión sobre la altura y caminó solo hacia la habitación privada más interna. Ese era un salón que Lin Rong preparó especialmente para los hermanos.

Lin Rong sacó la comida bellamente empaquetada y se la entregó al profesor Zhang con ambas manos: "Cómala mientras esté caliente cuando regrese".

"Gracias por su arduo trabajo". El profesor Zhang estaba muy feliz. "Esto es lo que le gusta a mi amante. Lo anhela. Volveré pronto".

"Adiós, abuelo Zhang". Yue Zhishi tomó la iniciativa y caminó hacia la puerta.

Cuando abrieron la tienda por primera vez, Lele y Song Yu todavía estaban en la escuela primaria. Lin Rong, que estaba interesado en ella, solo abría la tienda los lunes y viernes. No había modo de reserva para platos privados ni menú. Todo dependía de ella arreglarlo. Los clientes llegaron uno tras otro, se corrió el boca a boca y vino cada vez más gente. Muchas personas hicieron reservas con un mes de anticipación. Más tarde, Lin Rong abrió el horario comercial a cuatro días a la semana, lo que también fue conveniente para Yue Zhishi, quien era alérgico, para almorzar al mediodía.

El almuerzo todavía era suntuoso. El plato de porcelana de jade blanco estaba lleno de crujientes y doradas bolas de raíz de loto fritas. Tan pronto como lo sirvieron, Yue Zhishi se llevó uno a la boca. Cuando la muerdes queda crujiente por fuera y tierna por dentro, más dulce que las albóndigas. En comparación con las albóndigas de verduras comunes mezcladas con harina, la pulpa de raíz de loto amasada y hervida tiene una textura muy similar a la de la carne, suave y deliciosa.

"Las bolas de raíz de loto son las albóndigas más deliciosas del mundo". Antes de que Yue Zhishi terminara de comer, tomó una pata de pollo guisada y se la metió en la boca. La salsa roja estaba espesa y aceitosa, y chupó la pata de pollo ligeramente mientras se derretía.

Más de una persona dijo que Yue Zhishi antojaba cuando comía y algunos incluso sugirieron que debería iniciar un programa donde se podía mirar la forma en que come.

Lin Rong entró con polvo de raíz de loto de azúcar de roca. "¿Fue divertida la ceremonia de apertura?". Puso su mano sobre el hombro de Song Yu, pero miró a Yue Zhishi. "¿Cómo estuvo el discurso de Song Yu hoy? ¿No olvidaste las palabras?".

Yue Zhishi, que comía frenéticamente como un pequeño hámster, se detuvo de repente, con las mejillas abultadas.

"Oh, realmente no olvidó las palabras".

"No". Song Yu ignoró el indicio de parpadeo de Yue Zhishi y agregó un plato de polvo de raíz de loto. "Es solo que algo sucedió".

Las patas de pollo en la boca de Yue Zhishi de repente ya no olían bien.

No, él aceptó no decir nada.

"¿Qué pasó?". Lin Rong parecía curioso.

Song Yu miró a Yue Zhishi ligeramente y dijo: "Es él".

"¿Lele? ¿Qué le pasa a Lele?".

Yue Zhishi estaba tan asustado que sus ojos oscilaron entre Song Yu y Lin Rong y sacudió la cabeza por adelantado para aclarar la situación. "Yo no...".

"No llevaba placa de identificación y fue criticado". Song Yu tomó un sorbo de polvo de raíz de loto y miró hacia arriba para ver al sorprendido Yue Zhishi. "Casi llega tarde".

Es diferente de lo que imaginaba.

"¿Placa de identificación?". Exclamó Lin Rong en voz baja, "Ah, fuí yo. Las quité juntas cuando estaba lavando la ropa. Parece que accidentalmente puse ambas placas de identificación en la habitación de tu gege. Cúlpenme".

Después de decir eso, cuando miró a Yue Zhishi con una mirada de disculpa, vislumbró la placa con su nombre en el pecho. "Oye, ¿por qué la llevas puesta?".

Yue Zhishi explicó con sentimiento de culpa: "Mi gege me la dió".

Un cliente llamó afuera y Lin Rong respondió apresuradamente y salió. Yue Zhishi exhaló un suspiro de alivio y miró ansiosamente a Song Yu, que lo estaba cubriendo.

"Eché a perder tu discurso. Lo siento. No comeré nada equivocado la próxima vez".

El polvo de raíz de loto estaba frío. Song Yu comió un tazón pequeño. Al principio se sintió más cómodo y menos enojado, pero cuando escuchó esta disculpa que no entendió el punto, su expresión se volvió fría nuevamente.

¿El problema son las interrupciones?

La expresión de Yue Zhishi era lastimera, Song Yu volvió a apretar el fuego y preguntó: "¿Dónde está tu medicina?".

Ante la pregunta repentina, Yue Zhishi se sobresaltó y explicó en voz baja: "Se me acabó la anterior. Hoy traje una botella nueva. No pude abrirla a tiempo cuando fui al gimnasio, así que la puse en el salón de clases". Después de eso, agregó una frase más. "No esperaba enfermarme...".

Song Yu preguntó directamente: "Entonces, ¿alguna vez has pensado en lo que pasaría si yo no estuviera ahí hoy?".

Esta frase sorprendió a Yue Zhishi.

Si Song Yu no estuviera ahí hoy, definitivamente estaría en peligro real con una dosis tan grande de alérgenos.

Él no habló. Song Yu dijo con frialdad: "No siempre puedo estar a tu lado".

"¿Por qué?". Yue Zhishi frunció el ceño y lo miró.

Las peligrosas consecuencias de las alergias no lo asustaron tanto como las palabras de Song Yu. No podía imaginar que Song Yu no estaría a su lado algún día.

"Me llevaré medicamentos todos los días en el futuro y esta situación nunca volverá a suceder". Yue Zhishi bajó los ojos. "Realmente lo recordaré".

Song Yu no quería que Yue Zhishi se disculpara todo el tiempo. Cuando pensó en la situación de hoy, no pudo controlar sus emociones.

Pero después de un momento de silencio, no continuó y dijo: "Come". Llenó otro tazón de polvo de raíz de loto y sostuvo una cuchara de porcelana en la mano para seleccionar las bayas de goji de las semillas de loto y el polvo de raíz de loto, uno por uno y los puso en otro bol.

Al crecer y pasar once años juntos, Yue Zhishi pudo entender completamente el tono de Song Yu. Cuando dijo esto, significó que el asunto había terminado. Sintiéndose aliviado, tarareó alegremente, recogió los palillos y pellizcó muchas tiras de raíz de loto agridulces para Song Yu. "Come esto".

Este es el plato favorito de Song Yu desde que era niño, no requiere condimentos complicados y su textura crujiente y tierna es mejor que la de todas las verduras. Las tiras de raíz de loto son raíces de loto que aún no se han hinchado, son gruesas como un dedo, blancas, tiernas y delgadas, se cortan en trozos, se saltean con chiles secos y se cuecen con una capa de vinagre antes de servir. Los poros se llenan de sopa, haciéndola crujiente, agria y picante. Este tipo de raíz de agua, que está disponible especialmente en verano, ya no estará disponible después de septiembre. Además, es delicada y difícil de mantener fresca durante el transporte de larga distancia y no está disponible en muchas ciudades.

"Sería fantástico si pudieras comer tiras de raíz de loto en primavera, verano, otoño e invierno".

Después de escuchar esto, Song Yu empujó el plato de fideos de raíz de loto frente a Yue Zhishi y dijo en un tono sin emociones: "Si lo ves todos los días, no pensarás que es delicioso".

El corto período de apreciación es precioso.

Vernos todos los días significa que hay menos novedades y expectativas.

"No lo haría".

No esperaba que Yue Zhishi lo refutara directamente y había algo de sorpresa en sus ojos.

Yue Zhishi dijo con la determinación de un niño: "Lo que me gusta es lo que estoy dispuesto a comer todos los días. ¿Cuál es el punto de comer algo que no me gusta sólo para variar? Es mejor ponerlo frente a mí todos los días".

Song Yu hizo una pausa con sus palillos. "¿No estarías cansado?".

Yue Zhishi vaciló por un momento y no respondió directamente. Song Yu no esperó la respuesta y comió solo en silencio.

"Si es mi favorito, no me cansaré de él". Enfatizó la última palabra, como si fuera una respuesta cuidadosamente pensada.

Song Yu quedó atónito. Yue Zhishi lo tomó por sorpresa y le metió un tallo de raíz de loto en la boca. Frunció el ceño con una expresión de perplejidad en su rostro.

"Te daré mis tallos de raíz de loto favoritos". Yue Zhishi lo miró, exactamente igual que cuando llegó por primera vez a su casa.

En ese momento, Yue Zhishi estaba atrapado con Song Yu todos los días, no entendía nada y no hablaba muy bien chino, pero podía expresarlo directamente con acciones. Antes de acostarse todas las noches, Song Yu encontraba algunos pequeños juguetes extraños al lado de su almohada, a veces los escondía debajo de la almohada y no se enteraba hasta que los sentía.

Song Yu se llevaba estos pequeños juguetes cada vez, pero aparecían junto a su almohada al día siguiente.

Un día después, Song Yu atrapó al 'culpable' después de tomar una ducha, al ver que era Yue Zhishi, este se puso de puntillas y estiró sus brazos carnosos para llegar a la cabecera de su cama, puso el pequeño tren y el astronauta al lado de la almohada.

Yue Zhishi, quien fue atrapado, no podía explicar claramente y seguía hablando en inglés mezclado con vocabulario chino simple. Song Yu tardó mucho en resolverlo antes de darse cuenta de que quería darle su juguete favorito para que lo acompañara a dormir.

En ese momento él se negó: "No quiero tus juguetes, no soy un niño".

Yue Zhishi lloró en ese momento, pero por la noche, tomó el juguete y le dijo en un montón de inglés extraño a Song Yu, que esto era realmente bueno y también su juguete favorito.

Al final, Song Yu no tuvo más remedio que quedarse con su trenecito y poner al astronauta en su mano. "Uno es suficiente".

Esa noche, Song Yu estaba acostado en la cama, jugando con la pequeña locomotora con rostro inexpresivo, no sabía qué mecanismo se activó pero la locomotora encendió sus luces y gimió, sin poder detenerse. Tuvo un sueño toda esa noche, en el sueño Yue Zhishi lloraba sin parar y lo abrazaba sin soltarlo. Simplemente la peor pesadilla.

Después de todos estos años, nada había cambiado.

Cuando terminaron de comer, las dos personas quitaron la mesa, desenrollaron los dos colchones tatami que estaban en la esquina y los extendieron para tomar una siesta.

"¿Es difícil el tercer año de la escuela secundaria? Escuché que se termina una pluma en tres días". Yue Zhishi dejó la almohada y se acostó sobre ella, mirando a Song Yu.

Song Yu sacó una copia de "National Geographic" del estante y la hojeó: "Solo soy un estudiante de último año de preparatoria".

Eso parece y como es tan inteligente, no debería ser tan difícil. Yue Zhi miró al techo. No quería ir a la preparatoria. Ahora había tantos trabajos que no podía terminarlos. Podría morir cuando fuera a la escuela preparatoria.

Ni las alergias ni el asma pudieron matarlo, por lo que sería demasiado vergonzoso suicidarse por la tarea.

Mientras leía Yue Zhishi, todavía parpadeaba hacia el techo, Song Yu dejó la revista y le ordenó: "Duerme".

Yue Zhishi hizo un sonido y cerró los ojos.

Al ver que por fin se calmaba, Song Yu le echó por encima la colcha de verano y subió dos grados la temperatura del aire acondicionado antes de tumbarse.

Yue Zhishi se veía muy bien cuando cerraba los ojos. Esos grandes ojos parecían ser el único contenedor de toda su vitalidad. Una vez cerrados, se vería mucho más débil y pálido, lo que haría que Song Yu pensara incontrolablemente en cómo había estado enfermo por la mañana.

Los estados de ánimo se archivan y pueden regresar a un momento determinado en un instante.

Muchos adultos describen a sus hijos con 'creciendo', especialmente cuando no los han visto en mucho tiempo y cuando los ves de repente, se sorprenderán de cómo el niño ha crecido de repente. Pero el pequeño Yue Zhishi creció con él y estaban juntos todos los días. Song Yu todavía se siente así.

Cuando vio a Yue Zhishi acostado en silencio así, Song Yu no pudo evitar pensar en la primera vez que fue hospitalizado debido a alergias, también era tan callado y pequeño.

Esa fue la primera vez que Song Yu, de seis años, se dio cuenta del significado del peligro.

"Song Yu gege". Yue Zhishi de repente abrió los ojos, se volvió de repente hacia un lado y se encontró cara a cara con Song Yu a una distancia muy cercana.

Estuvo a punto de acusarlo de no dormir todavía, pero Yue Zhishi preguntó inocentemente.

"¿Cómo fue mi primera alergia, te acuerdas?".

ANTERIOR             SIGUIENTE