Extra 1 pt I

"Hola a todos, soy Xiao Fei, tengo veintiún años". Apareció un rostro juvenil en la pantalla, con el pelo rapado, un párpado simple y otro doble, dientes blancos como perlas y un hoyuelo en la mejilla izquierda cuando sonreía. "¡Estoy en Canadá ahora mismo!".

Para evitar revelar la ubicación del rodaje, usó un paraguas abierto para ocultar el fondo. Apartando el paraguas, se dio la vuelta y apareció una puerta de aspecto común en la pantalla. Tocó el timbre y, un momento después, el nítido sonido de una cerradura abriéndose resonó desde el interior.

La cámara estaba enfocada en la puerta abierta y emergió un hombre asiático, con nariz respingona, ojos ligeramente entrecerrados, un toque de somnolencia, cabello rizado y barba incipiente en el labio y la barbilla.

"¡Hola, profesor Zhen!". Xiao Fei lo saludó con entusiasmo desde fuera de cámara. Zhen Xin, de cara a la cámara, se mostró perfectamente natural, sonriendo con una ligera lánguida fatiga: "Te he estado esperando todo el día".

"Vine haciendo autostop, cambiando de ruta varias veces". La cámara de Xiao Fei siguió el porche hasta la sala de estar. La habitación no era grande, pero estaba muy limpia. Había esperado ver un perro de raza pura o algunos cuadros famosos, pero no había ninguno. Solo una iluminación cálida y tenue, además de suaves cojines de lino, como en una casa común. "¡Pensé que la casa de una gran estrella sería muy lujosa!".

Zhen Xin se echó el pelo hacia atrás, luciendo extremadamente guapo en la cámara: "A él no le gusta ese tipo de cosas". Dijo, agarrándose a la barandilla de la escalera e inclinando la cabeza hacia atrás. "¡Yao'er, está aquí!".

(Pequeño)

Habló en dialecto de Sichuan, que Xiao Fei no entendió: "¿Qué acabas de decir?".

"Nada, solo bromeaba". El taiwanés de Zhen Xin parecía haber cambiado, volviéndose un poco cortante. Alguien bajó las escaleras, el sonido de las zapatillas golpeando la alfombra se oyó amortiguado. Xiao Fei miró a través del objetivo de la cámara y vio una pierna larga, recta y hermosa en pantalones cortos. Tal vez la persona notó la cámara en su mano; disparó un flash y luego se retiró a un rincón. Xiao Fei lo saludó rápidamente: "Hola, profesor Zhang, ¡disculpe la molestia!".

Zhen Xin pasó junto a él y subió las escaleras, con voz suave: "¿No habíamos acordado que solo sería esta semana...?". Él intentaba persuadirlo, hablando en voz baja, pero se oyó otra voz, muy baja y silenciosa: "No me gusta que me apunten con una cámara en casa..."

Xiao Fei se inclinó hacia un lado, grabando con su cámara esta pequeña disputa familiar, una familia de dos hombres. Unos cinco minutos después, Zhen Xin condujo a Zhang Zhun escaleras abajo. Zhang Zhun estaba claramente incómodo, con la cabeza gacha y el flequillo cayéndole sobre la nariz. Extendió la mano a Xiao Fei: "Hola".

Xiao Fei le estrechó la mano. Era delgado, pero fuerte, no la fuerza bruta de un artista marcial, sino una vitalidad sana y flexible. Quizás todo hombre heterosexual sentía cierta curiosidad por el 'pasivo' en una pareja del mismo sexo. Miró a Zhang Zhun con bastante descortesía hasta que Zhen Xin le dio una palmada en el hombro: "¿Tienes hambre? Comamos primero".

El almuerzo, que había sido preparado con antelación, se calentó rápidamente en el microondas y se sirvió humeante. Xiao Fei se sentó a la mesa; incluso sentado, seguía siendo notablemente alto y fuerte.

"Tú...". Zhen Xin se quitó los guantes del microondas y se sentó junto a Zhang Zhun. "¿Cuánto mides?".

"1,89 metros". Dijo Xiao Fei con alegría. Había estado cargando una bolsa de equipo todo el día y estaba devorando la comida. "Sigo creciendo".

"¿De dónde eres?".

"De Pekín, distrito de Chaoyang". Se rió Xiao Fei con un toque de picardía. "¡Profesor Zhen, mi novia y sus amigas han estado tan sedientas estos dos últimos años desde que te hiciste público!".

Zhen Xin lo miró fijamente un rato antes de sonreír con calma. "Algunas obras de teatro en Taiwán o anuncios internacionales". Dijo, pasando cariñosamente el brazo por el hombro de Zhang Zhun. "Me ha estado apoyando estos últimos años".

Charlaron tranquilamente mientras comían. Zhang Zhun permanecía casi en silencio, sentado allí sin hablar, como si simplemente le hiciera compañía a Zhen Xin. Xiao Fei no pudo evitar mirarlo. Antes de venir, había visto específicamente 'Entrando en el Personaje' y le costaba imaginar que el refinado y casi neurótico hombre de negocios del arte fuera interpretado por una estrella de artes marciales. Esas lágrimas desesperadas, esas seducciones glamurosas... qué lástima, pensó.

Después de terminar de comer, Zhen Xin recogió los platos: "Vete a dormir temprano. Cuéntanos tus planes para mañana". 

"Quiero empezar esta noche". Dijo Xiao Fei, quitándole los platos de las manos y lavándolos él mismo en el fregadero. "Traje sesenta y siete cámaras. Las instalaré todas esta noche, las probaré una vez mañana por la mañana y luego empezaré".

Zhen Xin y Zhang Zhun intercambiaron miradas: "¿Sesenta y siete?".

La implicación era que eran demasiadas. Como cualquier joven ambicioso, Xiao Fei dijo: "El pasillo, el dormitorio, el baño... un espectáculo de acción real completo, sin puntos ciegos. Por supuesto, lo editaré después para asegurarme de que no se comprometa la privacidad".

Zhang Zhun se levantó bruscamente, dejando atrás a Zhen Xin, y se marchó.

Era muy reacio a este proyecto, lo que sorprendió a Xiao Fei; pensaba que los actores se sentían muy cómodos frente a la cámara. "Es demasiado tarde, profesor Zhen, debería dormir. Yo haré mi trabajo".

Zhen Xin no dijo nada y siguió a Zhang Zhun. Xiao Fei sacó las cámaras y las herramientas de su mochila y comenzó a instalarlas, empezando por el comedor. Mientras trabajaba, se preguntó: "Probablemente duermen en la misma cama, ¿verdad? Claro, ¿duermen abrazados? Tal vez... quizá hagan algo más". Vaya, solo pensar en esas dos caras rozándose le ponía la piel de gallina.

Su cuerpo estaba cansado, pero su mente se sentía tan agitada como si estuviera drogado. Antes de las tres, terminó de decorar toda la primera planta. Subió de puntillas a la segunda, deteniéndose a escuchar al pasar por el dormitorio, pero no oyó nada.

Frente al dormitorio había una sala multimedia; era evidente que les gustaba ver películas. Entró; los armarios de la pared estaban repletos de filas y filas de DVD. Al alzar la vista, vio altavoces estéreo en las cuatro esquinas del techo: un buen ángulo.

Zhang Zhun se levantó para ir al baño en mitad de la noche. De camino de vuelta al dormitorio, oyó ruidos que venían de la sala multimedia. Se asomó por la rendija de la puerta y vio a un tipo de pie sobre el respaldo del sofá, intentando instalar una cámara. Lo había intentado varias veces, pero no lo conseguía, y tenía un aspecto bastante cómico.

Zhang Zhun no quería involucrarse, pero se sintió conmovido al verlo, así que se dio la vuelta y abrió la puerta.

Xiao Fei se giró al oír algo. Al ver que era él, se sintió un poco intimidado. "Hola". Dijo torpemente, encorvándose. "¿Te he despertado?".

"Te ayudaré". Dijo Zhang Zhun con expresión impasible, levantándose con facilidad para ponerse a su lado. Sus brazos se rozaron accidentalmente, y Xiao Fei se tensó de inmediato, jugueteando con el altavoz. Zhang Zhun le acercó la cámara y dijo con calma: "Eres bastante increíble".

"¿Eh?". Xiao Fei no estaba seguro de si hablaba en serio o insinuaba algo, con el corazón latiéndole con fuerza. Zhang Zhun continuó: "Hacer este tipo de proyecto solo, a tu edad, ni siquiera me habría atrevido a soñarlo".

"Ahora es la era de las redes sociales". Dijo Xiao Fei, seguro de que lo estaban elogiando, sintiéndose un poco engreído. "¿Quién dice que los documentales y los reality shows solo los pueden hacer las grandes productoras de televisión, verdad?".

Zhang Zhun lo miró de reojo. Bajo la luz de la noche, seguía siendo un chico joven y algo torpe. "¿No estás en la universidad?".

"Dejé los estudios". Dijo Xiao Fei, buscando un buen sitio para instalar la cámara. "Este es mi trabajo: edito el material y lo subo a sitios web de vídeo o lo vendo a canales de satélite. Las ganancias se reinvierten en la siguiente ronda de operaciones. Ahora soy bastante conocido".

Zhang Zhun sonrió, una sonrisa fresca y agradable: "¿Por qué nos elegiste?".

Era una pregunta crucial, pero Xiao Fei no se dio cuenta. Como no lo sabía, respondió con indiferencia: "Mi novia es fan del profesor Zhen. Para ser sincero". Dijo, levantándose del sofá. "No había visto 'Entrando en el Personaje', solo sabía que trataba sobre personas homosexuales y que era muy popular. Ella no paraba de insistirme para que la viera". Se giró para ayudar a Zhang Zhun a levantarse, pero Zhang Zhun cayó con la ligereza de una pluma o una hoja seca. Hizo una pausa por un momento, luego dijo sin expresión. "Y entonces te vi..."

Zhang Zhun esperó a que continuara, y Xiao Fei se dio cuenta entonces de que se había perdido momentáneamente en sus pensamientos: "Yo... creo que eres increíble, esta película es increíble, la comenté con mi novia... Cuando dijo que ustedes dos estaban juntos en la vida real, no me sorprendió en absoluto, de verdad, porque la forma en que 'Fang Chi' y 'Gao Zhun' se miraban era tan real, tan conmovedora..."

Hizo una pausa, dándose cuenta de que se había emocionado demasiado, y se rascó la cabeza tímidamente. "Acababa de regresar de Bolivia y estaba empezando a prepararme para mi próximo proyecto de filmación, así que envié un correo electrónico precipitadamente a la agencia del profesor Zhen".

Zhang Zhun sabía lo que pasó después; Zhen Xin le había mostrado el correo electrónico. Él solo sonrió y lo ignoró, pero Zhen Xin lo abrazó, puso su mano en sus labios y dijo seriamente. "¿Dejamos que lo intente?".

"¿Por qué?". Cuando Zhang Zhun hizo esta pregunta, Zhen Xin respondió: "Quiero que quienes no creen en nosotros sepan que seguimos juntos, que somos muy felices". Puso el dedo de Zhang Zhun en su boca y añadió: "Este estilo de vida es maravilloso".

"Cuando recibí la respuesta del profesor Zhen, me llené de alegría". Dijo Xiao Fei, moviendo el sofá debajo de otro altavoz. "No se preocupe, profesor Zhang, ¡definitivamente le mostraré al mundo una imagen real de ustedes dos!".

Al día siguiente, después del desayuno, instalaron la cámara en el dormitorio. Xiao Fei sugirió comenzar con una entrevista a dos personas en el césped del patio trasero. La cámara mostró dos sillas de plástico blancas, con Zhen Xin y Zhang Zhun sentados a cada lado, sus brazos rozándose ocasionalmente. "¡Hola!". Saludaron a la cámara, sonriendo, uno despreocupado, el otro tímido.

"¿Cuánto tiempo llevan juntos?". Esta fue la primera pregunta, Xiao Fei la hizo directamente.

"Casi tres años". Zhen Xin rió sin parar, una risa incontrolable. Él mismo lo notó y miró a Zhang Zhun con una sonrisa forzada. Zhang Zhun bajó la cabeza de inmediato, con expresión contenida.

"¡Han pasado tres años, no hace falta tanta palabrería!". Bromeó Xiao Fei fuera de cámara. El rostro de Zhang Zhun se sonrojó y se cubrió los labios con el pulgar y el índice. Zhen Xin le tiró de la manga: "Oye, di algo tú también".

Zhang Zhun vaciló, negando levemente con la cabeza. Si hubiera sido ayer, Xiao Fei no se habría atrevido a hablarle a Zhang Zhun con tanta naturalidad, pero después de su charla informal de la noche anterior, se había vuelto más audaz: "Profesor Zhang, la película 'Entrando en el Personaje' lo convirtió en una sensación de la noche a la mañana. Si no recuerdo mal, ganó tres premios al Mejor Actor tanto a nivel nacional como internacional, pero fue vetado por los medios debido a un escándalo homosexual. Quiero preguntarle... ¿se ha arrepentido alguna vez?".

Zhang Zhun miró fijamente a la cámara, como un animal asustado. Tras una larga pausa, finalmente se lamió los labios y dijo: "Sí, me arrepiento un poco". Su mano inconscientemente se extendió hacia Zhen Xin, quien ni siquiera lo miró antes de agarrarla. "Fui demasiado impulsivo en ese entonces. Si pudiera volver a hacerlo, probablemente..."

Zhen Xin pareció muy interesado en esta pregunta y lo interrumpió, preguntando directamente: "Probablemente tendríamos una relación secreta, ¿verdad?".

Zhang Zhun inclinó la cabeza para mirarlo, sus ojos arrugados, y rió a carcajadas. "¡Sí, definitivamente no tan pública!".

Xiao Fei rió con ellos. "Entonces el público estará muy curioso, incluyéndome a mí, por supuesto. ¿Cómo es la vida de dos estrellas de cine? ¿Cuál es la diferencia entre una familia de dos hombres y un hombre y una mujer?".

"No hay mucha diferencia". Respondió Zhen Xin casualmente. Xiao Fei notó que seguía apretando los dedos de Zhang Zhun. "¿Tal vez la cama necesita ser de mejor calidad?".

Esta broma fue un poco demasiado lejos, y Zhang Zhun inmediatamente pateó su silla. Zhen Xin se inclinó y le susurró al oído, probablemente disculpándose y rogando perdón.

"Puede que mi perspectiva esté un poco equivocada". Continuó Xiao Fei. "He visto a muchas familias canadienses con perros, pero ustedes no parecen tener ninguno".

Hubo un momento de silencio. Xiao Fei esperó, y entonces Zhen Xin dijo: "Antes teníamos uno, un labrador, pero…". Miró a Zhang Zhun, como buscando su aprobación. "Tenemos otros planes…"

"¿Otros planes?". Xiao Fei era muy perspicaz. "¿Se refieren a… adoptar un niño?".

Zhang Zhun empezó a sentirse incómodo, frunciendo el ceño. Zhen Xin le agarró la mano con fuerza: "Sí, tenemos ese plan". Le sacudió el brazo. "Le gustan mucho los niños".

Xiao Fei miró el rostro de Zhang Zhun a través de la lente de la cámara: amable, serio, conservador… era difícil imaginar que una persona así fuera gay: "¿Están… casados ahora, ya que Canadá es un país donde el matrimonio entre personas del mismo sexo es legal?".

"Todavía no". Zhen Xin, como solía hacer, llevó la mano de Zhang Zhun a sus labios y la besó casi imperceptiblemente. "De verdad quiero, pero él no quiere".

"No es que no quiera…". Zhang Zhun habló finalmente, aún con la cabeza baja, su voz más tímida que resistente. "Dos hombres adultos casándose, se siente tan extraño…"

'Se siente tan extraño…' Su voz era tan profunda que hacía que el oyente se sintiera débil. Xiao Fei sintió que su curiosidad se había despertado por completo. ¿Qué papel desempeñaba un hombre tan tradicional en esta relación homosexual? ¿Era el pasivo? ¿Era así también en la cama? Se aflojó el cuello de la camisa y de repente sintió que el sol canadiense era un poco abrasador.

A la hora del almuerzo, Zhen Xin estaba ocupado en la cocina, preparando una fusión de platos chinos y occidentales. Zhang Zhun, vistiendo solo un par de pantalones cortos, hacía dominadas en la barra horizontal del patio. Xiao Fei miró su apuesto cuerpo a través de la ventana de la cocina: "Pensé que era el profesor Zhang quien cocinaba".

"¿Él?". Zhen Xin sacó los brotes de bambú salteados de la sartén. "Estará tan picante que será insoportable".

"¿Puede soportar tu cocina? La gente de Sichuan no puede vivir sin comida picante".

"Está bien. Vivió en Guangdong unos años".

Al mencionar Guangdong, ambos se quedaron en silencio. Xiao Fei pensó un momento y luego dijo: "Xie Danyi se casó, y usted..."

"No fuimos a la boda, pero la felicitamos en casa". Zhen Xin se quitó el delantal y se dirigió a la puerta: "Zhun Ge, el almuerzo está listo".

Zhang Zhun saltó de la barra horizontal y entró arrastrando los pies en la casa con sus pantuflas, con la ropa empapada. Xiao Fei observó sus líneas musculares abultadas, mientras se sacudía el pelo y se dirigía al lavabo para lavarse los brazos. Zhen Xin no estaba contento, y su acento taiwanés volvió a notarse: "¿Cuántas veces te he dicho que vayas al baño a lavarte? Estás haciendo un desastre por todas partes".

Zhang Zhun se echó el pelo sudoroso hacia atrás, dejando ver sus delicadas facciones: "Oh, lo olvidé, la próxima vez".

Zhen Xin le sirvió arroz y le dio palillos: "Siempre dices la próxima vez".

Zhang Zhun se sentó con naturalidad: "Eres tan hablador".

Xiao Fei los observó con curiosidad, como si viera a una joven pareja discutiendo o a dos viejos amigos que se entendían a la perfección. Tomó su plato, dio un par de bocados y, para ser sincero, la cocina de Zhen Xin era bastante buena: "¿Qué suelen hacer por la tarde?".

"Navego por Weibo y escribo algunas críticas de cine". Respondió Zhen Xin de nuevo. "Va a la escuela de artes marciales a dar clases a los alumnos". 

"¿Escuela de artes marciales?". Preguntó Xiao Fei con voz firme.

"No muy lejos de aquí, la 'Escuela de Artes Marciales del Maestro Zhang'". Dijo Zhen Xin, pasando el pulgar por los labios aceitosos de Zhang Zhun. "Por eso dije que me está manteniendo ahora".

Frente a Xiao Fei, Zhang Zhun se sintió un poco avergonzado, se estremeció levemente y susurró: "Invertiste en ello".

Los dos estaban realmente enamorados. Xiao Fei no dijo nada, pero en su interior pensó: Una interacción tan común, probablemente entre dos hombres, ¿por qué resulta tan incómoda?. Tragó saliva y le preguntó a Zhang Zhun: "¿Puedes llevarme allí?".

Zhang Zhun ni siquiera levantó la vista: "Por supuesto, saldremos a la 1:30 pm".

A la 1:30 pm, Xiao Fei lo siguió hacia la parada de autobús más cercana. Después de caminar un buen trecho, se giró y vio a Zhen Xin todavía observando desde la entrada. Desde lejos, Xiao Fei lo saludó con la mano: "Solo somos dos chicos, ¿no se pondrá celoso el profesor Zhen?".

Zhang Zhun no respondió a su pregunta, sino que se palpó: "¿Tienes un cigarrillo?"

"No fumo". Respondió Xiao Fei.

Zhang Zhun suspiró y dejó de hablar. Caminaron en silencio hasta la parada de autobús. Mientras esperaban el autobús, Zhang Zhun permaneció en silencio. Xiao Fei se sintió un poco incómodo, o más bien, algo más, una sensación de hormigueo, de picazón que lo emocionó: "¿Puedo tomarte una foto?".

Extendió la mano para sacar su teléfono. Zhang Zhun, nervioso o disgustado, frunció el ceño y lo miró, luego giró la cabeza a medias, mostrándole sus patillas afeitadas y oscuras, su cuello delgado.

El significado era claro. Xiao Fei hizo un puchero de decepción, pero aun así intentó entablar conversación sin pudor: "Suena como algo... ¿es el sonido de las olas?".

"Sí, se tarda cinco minutos en coche hasta la playa por esta carretera". Zhang Zhun señaló su mano. Su mano era muy delgada; un reloj de hombre típico le quedaría demasiado grande. Xiao Fei se acercó sigilosamente, comparando su estatura con la suya. Era realmente bajo, apenas le llegaba a la clavícula: "¿Cuándo... descubriste que eras gay?".

Zhang Zhun se giró de repente, mirándolo con expresión herida por un instante, y luego forzó una sonrisa: "Nunca me he considerado gay".

Xiao Fei estaba algo confundido: "Entonces tú y el profesor Zhen..."

"Solo él".

Deberían haber hecho algunas frases más para explicar por qué 'solo él' y qué significaba 'solo él', pero entonces llegó el autobús. Subieron y se sentaron uno tras otro. Xiao Fei miró ansiosamente por la ventana, observando el paisaje veraniego pasar rápidamente, la brisa marina salada colándose por las rendijas.

———

El programa de la noche era un bar gay, a petición de Xiao Fei, porque los gustos del público se estaban volviendo cada vez más exóticos. A Zhen Xin no le importaba, pero Zhang Zhun no estaba dispuesto. Mientras Xiao Fei esperaba en la entrada, los oyó discutir en la sala de estar y, sorprendido, oyó a Zhen Xin decir: "Hemos estado aquí tanto tiempo y nunca hemos entrado. ¿No tienes curiosidad por saber cómo es todo el mundo?".

"¿Qué nos importan las opiniones de los demás? Mientras nos vaya bien, es suficiente".

"¡No te hará daño echar un vistazo!". Zhen Xin se estaba impacientando.

Ese tipo de lugar… si Zhang Zhun era sincero, era aterrador para él…

La sala quedó en silencio. Xiao Fei se asomó y, efectivamente, Zhen Xin estaba abrazando a Zhang Zhun con fuerza, acariciándole la espalda y girándole la cara hacia la de él; se estaban besando, sus lenguas entrelazadas, los dos hombres frotándose como si estuvieran en llamas. Xiao Fei sintió que si no hubiera estado allí, probablemente se habrían desplomado sobre la alfombra.

Pero, después de todo, estaba allí. Al cabo de un rato, Zhen Xin empujó a Zhang Zhun hacia afuera, sonriéndole a Xiao Fei: "Vale, vámonos".

ANTERIOR          SIGUIENTE